살아있는 라틴어 사전

lūteum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūteus의 남성 단수 대격형) 사프란색의 (이)를
형태분석: lūte(어간) + um(어미)
(lūteus의 중성 단수 주격형) 사프란색의 (것)가
형태분석: lūte(어간) + um(어미)
(lūteus의 중성 단수 대격형) 사프란색의 (것)를
형태분석: lūte(어간) + um(어미)
(lūteus의 중성 단수 호격형) 사프란색의 (것)야
형태분석: lūte(어간) + um(어미)

lūteus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūteus, lūtea, lūteum

어원: 1 lutum

뜻

사프란색의, 짙은 황색의

saffron yellow
sallow

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūteus 사프란색의 (이)가	lūteī 사프란색의 (이)들이	lūtea 사프란색의 (이)가	lūteae 사프란색의 (이)들이	lūteum 사프란색의 (것)가	lūtea 사프란색의 (것)들이
속격	lūteī 사프란색의 (이)의	lūteōrum 사프란색의 (이)들의	lūteae 사프란색의 (이)의	lūteārum 사프란색의 (이)들의	lūteī 사프란색의 (것)의	lūteōrum 사프란색의 (것)들의
여격	lūteō 사프란색의 (이)에게	lūteīs 사프란색의 (이)들에게	lūteae 사프란색의 (이)에게	lūteīs 사프란색의 (이)들에게	lūteō 사프란색의 (것)에게	lūteīs 사프란색의 (것)들에게
대격	lūteum 사프란색의 (이)를	lūteōs 사프란색의 (이)들을	lūteam 사프란색의 (이)를	lūteās 사프란색의 (이)들을	lūteum 사프란색의 (것)를	lūtea 사프란색의 (것)들을
탈격	lūteō 사프란색의 (이)로	lūteīs 사프란색의 (이)들로	lūteā 사프란색의 (이)로	lūteīs 사프란색의 (이)들로	lūteō 사프란색의 (것)로	lūteīs 사프란색의 (것)들로
호격	lūtee 사프란색의 (이)야	lūteī 사프란색의 (이)들아	lūtea 사프란색의 (이)야	lūteae 사프란색의 (이)들아	lūteum 사프란색의 (것)야	lūtea 사프란색의 (것)들아

예문

item qui non possunt chrysocolla propter caritatem uti, herba, quae luteum appellatur, caeruleum inficiunt, et utuntur viridissimum colorem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:4)
Color autem eum morbum detegit, maxime oculorum, in quibus quod album esse debet, fit luteum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 24 24:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 24장 24:5)
Color autem eum morbum detegit, maxime oculorum, in quibus quod album esse debet, fit luteum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 24 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 24장 1:5)
Color autem eum morbum detegit, maxime oculorum, in quibus, quod album esse debet, fit luteum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXIV De Regio morbo. 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1:5)
Cur Lacedaemonio luteum ceromate corpus Perfundit gelida Virgine? (Martial, Epigrammata, book 11, XLVII 47:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 47:5)

유의어 사전

Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.