고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: luxuria, luxuriae
Nam templum luxuria et comissationibus gentium erat plenum, scortantium cum meretricibus et in sacratis porticibus mulieribus adhaerentium, insuper et intro inferentium ea, quae non licebat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:4)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:4)
audire atque togam iubeo conponere, quisquisambitione mala aut argenti pallet amore,quisquis luxuria tristive superstitioneaut alio mentis morbo calet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:52)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:52)
"tollenda est omnis occasio et luxuria puerilis nuptialibus pedicis alliganda." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:171)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:171)
Eodem vero auctore disci potest morbos tum ad iram deorum inmortalium relatos esse, et ab iisdem opem posci solitam verique simile est inter nulla auxilia adversae valetudinis, plerumque tamen eam bonam contigisse ob bonos mores, quos neque desidia neque luxuria vitiarant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:8)
Eodem uero auctore disci potest morbos tum ad iram deorum inmortalium relatos esse, et ab isdem opem posci solitam uerique simile est inter * nulla auxilia aduersae ualetudinis, plerumque tamen eam bonam contigisse ob bonos mores, quos neque desidia neque luxuria uitiarant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 4:2)
Luxus denotes luxury as an act or as a condition, and sometimes even objectively, as an object of luxury; whereas luxuria, always subjectively, as a propensity and disposition, as the desiderative of luxus. Sen. Ir. i. 11. Animis delicias, luxus, opes ignorantibus: and further on; Opinionem luxuriæ segnitiæque. Sall. Cat. 13. Romani famem aut sitim . . . . luxu antecapere; that is, by the arts of luxury: compare with Jug. 90. Luxuria atque ignavia pessimæ artes: that is, as proceeding from voluptuousness. (ii. 23.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용