라틴어-한국어 사전 검색

luxuriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luxuriēs의 단수 탈격형) 고급으로

    형태분석: luxuri(어간) + ē(어미)

luxuriēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luxuriēs, luxurieī

어원: luxus(a dislocation)

  1. 고급, 호화스러움
  2. 낭비, 사치
  1. luxury
  2. extravagance

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 luxuriēs

고급이

luxuriēs

고급들이

속격 luxurieī

고급의

luxuriērum

고급들의

여격 luxurieī

고급에게

luxuriēbus

고급들에게

대격 luxuriem

고급을

luxuriēs

고급들을

탈격 luxuriē

고급으로

luxuriēbus

고급들로

호격 luxuriēs

고급아

luxuriēs

고급들아

예문

  • "Interim Cupido solus interioris domus unici cubiculi custodia clausus coercebatur acriter, partim ne petulanti luxurie vulnus gravaret, partim ne cum sua cupita conveniret." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:85)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:85)

  • discordia militis ignavia luxurie et suismet vitiis alterum bello, alterum victoria periturum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 7 7:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 7장 7:4)

  • quod sumptuosus, de luxurie, quod alieni appetens, de avaritia, quod seditiosus, de turbulentis et malis civibus, quod a multis arguitur, de genere testium; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 135:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 135:2)

  • Etquidam sapiens dixit, "Sermo luxurie argumentum est luxurie." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 21:13)

    (, , 21:13)

  • Unun igitur exemplum luxurie vel avaritie multum mali facit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 86:14)

    (, , 86:14)

유의어

  1. 고급

  2. 낭비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION