라틴어-한국어 사전 검색

luxuriēbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luxuriēs의 복수 여격형) 고급들에게

    형태분석: luxuri(어간) + ēbus(어미)

  • (luxuriēs의 복수 탈격형) 고급들로

    형태분석: luxuri(어간) + ēbus(어미)

luxuriēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luxuriēs, luxurieī

어원: luxus(a dislocation)

  1. 고급, 호화스러움
  2. 낭비, 사치
  1. luxury
  2. extravagance

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 luxuriēs

고급이

luxuriēs

고급들이

속격 luxurieī

고급의

luxuriērum

고급들의

여격 luxurieī

고급에게

luxuriēbus

고급들에게

대격 luxuriem

고급을

luxuriēs

고급들을

탈격 luxuriē

고급으로

luxuriēbus

고급들로

호격 luxuriēs

고급아

luxuriēs

고급들아

예문

  • "Mater autem tu et praeterea cordata mulier filii tui lusus semper explorabis curiose, et in eo luxuriem culpabis et amores revinces et tuas artes tuasque delicias in formoso filio reprehendes?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:257)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:257)

  • "Interim Cupido solus interioris domus unici cubiculi custodia clausus coercebatur acriter, partim ne petulanti luxurie vulnus gravaret, partim ne cum sua cupita conveniret." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:85)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:85)

  • "Tam bellum asinum- sic enecare et propter luxuriem lasciviamque, amatoria protinus opera, servitioque tam necessarii carere, cum alioquin exsectis genitalibus possit neque in Venerem ullo modo surgere vosque omni metu periculi liberare, insuper etiam longe crassior atque corpulentior effici." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 21:4)

  • Sic autem dies, dii a veteribus declinatum est, ut fames fami, pernicies pernicii, progenies progenii, luxuries luxurii, acies acii. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Non est ea luxuries, quae necessario parentur vitae causa, per quod apparet eum ab eo quod est luxuries luxurii patrio casu dixisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIV 18:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)

유의어

  1. 고급

  2. 낭비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION