라틴어-한국어 사전 검색

luxuriem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luxuriēs의 단수 대격형) 고급을

    형태분석: luxuri(어간) + em(어미)

luxuriēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luxuriēs, luxurieī

어원: luxus(a dislocation)

  1. 고급, 호화스러움
  2. 낭비, 사치
  1. luxury
  2. extravagance

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 luxuriēs

고급이

luxuriēs

고급들이

속격 luxurieī

고급의

luxuriērum

고급들의

여격 luxurieī

고급에게

luxuriēbus

고급들에게

대격 luxuriem

고급을

luxuriēs

고급들을

탈격 luxuriē

고급으로

luxuriēbus

고급들로

호격 luxuriēs

고급아

luxuriēs

고급들아

예문

  • "Mater autem tu et praeterea cordata mulier filii tui lusus semper explorabis curiose, et in eo luxuriem culpabis et amores revinces et tuas artes tuasque delicias in formoso filio reprehendes?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:257)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:257)

  • "Tam bellum asinum- sic enecare et propter luxuriem lasciviamque, amatoria protinus opera, servitioque tam necessarii carere, cum alioquin exsectis genitalibus possit neque in Venerem ullo modo surgere vosque omni metu periculi liberare, insuper etiam longe crassior atque corpulentior effici." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 21:4)

  • Ac tamen iisdem temporibus, quibus hanc memorabat Varro luxuriem, maxime laudabatur severitas Catonis, qui nihilo minus et ipse tutor Luculli grandi aere sestertiummilium quadringentorum piscinas pupilli sui venditabat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 5:1)

  • luxuriem segetum bene 'luxuriem', ut ostendat rem superfluam et nocituram, nisi amputetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 112 103:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 103:1)

  • "Interim Cupido solus interioris domus unici cubiculi custodia clausus coercebatur acriter, partim ne petulanti luxurie vulnus gravaret, partim ne cum sua cupita conveniret." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:85)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:85)

유의어

  1. 고급

  2. 낭비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION