라틴어-한국어 사전 검색

macedone

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (macedonus의 남성 단수 호격형) 마케도니아어의 (이)야

    형태분석: macedon(어간) + e(어미)

macedonē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (macedonus의 부사 원급형)

    형태분석: macedon(어간) + ē(어미)

macedonus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: macedonus, macedona, macedonum

  1. 마케도니아어의, 마케도니아인의
  2. (명사로) 마케도니아 사람
  1. Macedonian, of or pertaining to the Macedonian people.
  2. (substantive) A Macedonian (person)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 macedonus

마케도니아어의 (이)가

macedonī

마케도니아어의 (이)들이

macedona

마케도니아어의 (이)가

macedonae

마케도니아어의 (이)들이

macedonum

마케도니아어의 (것)가

macedona

마케도니아어의 (것)들이

속격 macedonī

마케도니아어의 (이)의

macedonōrum

마케도니아어의 (이)들의

macedonae

마케도니아어의 (이)의

macedonārum

마케도니아어의 (이)들의

macedonī

마케도니아어의 (것)의

macedonōrum

마케도니아어의 (것)들의

여격 macedonō

마케도니아어의 (이)에게

macedonīs

마케도니아어의 (이)들에게

macedonae

마케도니아어의 (이)에게

macedonīs

마케도니아어의 (이)들에게

macedonō

마케도니아어의 (것)에게

macedonīs

마케도니아어의 (것)들에게

대격 macedonum

마케도니아어의 (이)를

macedonōs

마케도니아어의 (이)들을

macedonam

마케도니아어의 (이)를

macedonās

마케도니아어의 (이)들을

macedonum

마케도니아어의 (것)를

macedona

마케도니아어의 (것)들을

탈격 macedonō

마케도니아어의 (이)로

macedonīs

마케도니아어의 (이)들로

macedonā

마케도니아어의 (이)로

macedonīs

마케도니아어의 (이)들로

macedonō

마케도니아어의 (것)로

macedonīs

마케도니아어의 (것)들로

호격 macedone

마케도니아어의 (이)야

macedonī

마케도니아어의 (이)들아

macedona

마케도니아어의 (이)야

macedonae

마케도니아어의 (이)들아

macedonum

마케도니아어의 (것)야

macedona

마케도니아어의 (것)들아

원급 최상급
형용사 macedonus

마케도니아어의 (이)가

macedonissimus

가장 마케도니아어의 (이)가

부사 macedonē

macedonissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Latius se proinde iactans, additaque spe quicquid aggredi posset adipiscendi, interceptis castellis aliis vilioribus, Virtam adoriri disposuit, munimentum valde vetustum, ut aedificatum a Macedone credatur Alexandro, in extreme quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis, instructioneque varia inaccessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)

  • plurimi ac maxime compositi regem urbemque Philippopolim, a Macedone Philippo sitam, circumsidunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 38 38:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:9)

  • Addam quod opportune de eodem Macedone succurrit. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 14 6:6)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 6:6)

  • Dabo tibi ex Aristotelis sinu regem Alexandrum, qui Clitum carissimum sibi et una educatum inter epulas transfodit manu quidem sua, parum adulantem et pigre ex Macedone ac libero in Persicam servitutem transeuntem. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 105:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 105:2)

  • eodem et Athenaeus, Eumenis et Attali frater, cum Cretense Leuso et Corrago Macedone venit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 143:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 143:1)

유의어

  1. 마케도니아어의

    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의)
    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의)
  2. 마케도니아 사람

    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의)
    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION