라틴어-한국어 사전 검색

macedonī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (macedonus의 남성 단수 속격형) 마케도니아어의 (이)의

    형태분석: macedon(어간) + ī(어미)

  • (macedonus의 남성 복수 주격형) 마케도니아어의 (이)들이

    형태분석: macedon(어간) + ī(어미)

  • (macedonus의 남성 복수 호격형) 마케도니아어의 (이)들아

    형태분석: macedon(어간) + ī(어미)

  • (macedonus의 중성 단수 속격형) 마케도니아어의 (것)의

    형태분석: macedon(어간) + ī(어미)

macedonus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: macedonus, macedona, macedonum

  1. 마케도니아어의, 마케도니아인의
  2. (명사로) 마케도니아 사람
  1. Macedonian, of or pertaining to the Macedonian people.
  2. (substantive) A Macedonian (person)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 macedonus

마케도니아어의 (이)가

macedonī

마케도니아어의 (이)들이

macedona

마케도니아어의 (이)가

macedonae

마케도니아어의 (이)들이

macedonum

마케도니아어의 (것)가

macedona

마케도니아어의 (것)들이

속격 macedonī

마케도니아어의 (이)의

macedonōrum

마케도니아어의 (이)들의

macedonae

마케도니아어의 (이)의

macedonārum

마케도니아어의 (이)들의

macedonī

마케도니아어의 (것)의

macedonōrum

마케도니아어의 (것)들의

여격 macedonō

마케도니아어의 (이)에게

macedonīs

마케도니아어의 (이)들에게

macedonae

마케도니아어의 (이)에게

macedonīs

마케도니아어의 (이)들에게

macedonō

마케도니아어의 (것)에게

macedonīs

마케도니아어의 (것)들에게

대격 macedonum

마케도니아어의 (이)를

macedonōs

마케도니아어의 (이)들을

macedonam

마케도니아어의 (이)를

macedonās

마케도니아어의 (이)들을

macedonum

마케도니아어의 (것)를

macedona

마케도니아어의 (것)들을

탈격 macedonō

마케도니아어의 (이)로

macedonīs

마케도니아어의 (이)들로

macedonā

마케도니아어의 (이)로

macedonīs

마케도니아어의 (이)들로

macedonō

마케도니아어의 (것)로

macedonīs

마케도니아어의 (것)들로

호격 macedone

마케도니아어의 (이)야

macedonī

마케도니아어의 (이)들아

macedona

마케도니아어의 (이)야

macedonae

마케도니아어의 (이)들아

macedonum

마케도니아어의 (것)야

macedona

마케도니아어의 (것)들아

원급 최상급
형용사 macedonus

마케도니아어의 (이)가

macedonissimus

가장 마케도니아어의 (이)가

부사 macedonē

macedonissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Alexandro Macedoni, cum victor Orientis animos supra humana tolleret. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 82:1)

    (세네카, 행복론, 82:1)

  • utique felicior est quisquis Macedoni seruit. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 7:6)

    (세네카, , , 7:6)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Batnae municipium in Anthemusia Macedonum manu priscorum, ab Euphrate flumine brevi spatio disparatur, refertum mercatoribus opulentis, ubi annua sollemnitate prope Septembris initium mensis, ad nundinas magna promiscuae fortunae convenit , ad commercanda quae Indi mittunt et Seres, aliaque plurima vehi terra marique consueta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • Orientis vero limes in longum protentus et rectum, ab Euphratis fluminis ripis ad usque supercilia porrigitur Nili, laeva Saracenis conterminans gentibus, dextra pelagi fragoribus patens, quam plagam Nicator Seleucus occupatam auxit magnum in modum, cum post Alexandri Macedonis obitum successorio iure teneret regna Persidis, efficaciae impetrabilis rex (ut indicat cognomentum). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

유의어

  1. 마케도니아어의

    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의)
    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의)
  2. 마케도니아 사람

    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의)
    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION