라틴어-한국어 사전 검색

macedonīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (macedonus의 남성 복수 여격형) 마케도니아어의 (이)들에게

    형태분석: macedon(어간) + īs(어미)

  • (macedonus의 남성 복수 탈격형) 마케도니아어의 (이)들로

    형태분석: macedon(어간) + īs(어미)

  • (macedonus의 여성 복수 여격형) 마케도니아어의 (이)들에게

    형태분석: macedon(어간) + īs(어미)

  • (macedonus의 여성 복수 탈격형) 마케도니아어의 (이)들로

    형태분석: macedon(어간) + īs(어미)

  • (macedonus의 중성 복수 여격형) 마케도니아어의 (것)들에게

    형태분석: macedon(어간) + īs(어미)

  • (macedonus의 중성 복수 탈격형) 마케도니아어의 (것)들로

    형태분석: macedon(어간) + īs(어미)

macedonus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: macedonus, macedona, macedonum

  1. 마케도니아어의, 마케도니아인의
  2. (명사로) 마케도니아 사람
  1. Macedonian, of or pertaining to the Macedonian people.
  2. (substantive) A Macedonian (person)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 macedonus

마케도니아어의 (이)가

macedonī

마케도니아어의 (이)들이

macedona

마케도니아어의 (이)가

macedonae

마케도니아어의 (이)들이

macedonum

마케도니아어의 (것)가

macedona

마케도니아어의 (것)들이

속격 macedonī

마케도니아어의 (이)의

macedonōrum

마케도니아어의 (이)들의

macedonae

마케도니아어의 (이)의

macedonārum

마케도니아어의 (이)들의

macedonī

마케도니아어의 (것)의

macedonōrum

마케도니아어의 (것)들의

여격 macedonō

마케도니아어의 (이)에게

macedonīs

마케도니아어의 (이)들에게

macedonae

마케도니아어의 (이)에게

macedonīs

마케도니아어의 (이)들에게

macedonō

마케도니아어의 (것)에게

macedonīs

마케도니아어의 (것)들에게

대격 macedonum

마케도니아어의 (이)를

macedonōs

마케도니아어의 (이)들을

macedonam

마케도니아어의 (이)를

macedonās

마케도니아어의 (이)들을

macedonum

마케도니아어의 (것)를

macedona

마케도니아어의 (것)들을

탈격 macedonō

마케도니아어의 (이)로

macedonīs

마케도니아어의 (이)들로

macedonā

마케도니아어의 (이)로

macedonīs

마케도니아어의 (이)들로

macedonō

마케도니아어의 (것)로

macedonīs

마케도니아어의 (것)들로

호격 macedone

마케도니아어의 (이)야

macedonī

마케도니아어의 (이)들아

macedona

마케도니아어의 (이)야

macedonae

마케도니아어의 (이)들아

macedonum

마케도니아어의 (것)야

macedona

마케도니아어의 (것)들아

원급 최상급
형용사 macedonus

마케도니아어의 (이)가

macedonissimus

가장 마케도니아어의 (이)가

부사 macedonē

macedonissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Orientis vero limes in longum protentus et rectum, ab Euphratis fluminis ripis ad usque supercilia porrigitur Nili, laeva Saracenis conterminans gentibus, dextra pelagi fragoribus patens, quam plagam Nicator Seleucus occupatam auxit magnum in modum, cum post Alexandri Macedonis obitum successorio iure teneret regna Persidis, efficaciae impetrabilis rex (ut indicat cognomentum). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • Athenienses quidem propter commune ius humanitatis ex captiuis epistulis Philippi Macedonis hostis sui unam epistulam, cum singulae publice legerentur, recitari prohibuerunt, quae erat ad uxorem Olympiadem conscripta; (Apuleius, Apologia 84:1)

    (아풀레이우스, 변명 84:1)

  • quod cum in aliis rebus declaravit, tum maxime in Amyntae Macedonis liberis tuendis. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 2:1)

  • quorum neminem adeo humilem esse, ut humeri eius non possent Macedonis militis verticem aequare. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 6:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 6:2)

  • hanc multam Aeschines a Ctesiphonte petivit quadriennio ante Philippi Macedonis mortem; (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 7 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 4:1)

유의어

  1. 마케도니아어의

    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의)
    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의)
  2. 마케도니아 사람

    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의)
    • macedonicus (마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION