라틴어-한국어 사전 검색

magistrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magistra의 복수 속격형) 여선생님들의

    형태분석: magistr(어간) + ārum(어미)

magistra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magistra, magistrae

어원: magister(선생, 스승)

  1. 여선생님
  1. A female teacher: mistress.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 magistra

여선생님이

magistrae

여선생님들이

속격 magistrae

여선생님의

magistrārum

여선생님들의

여격 magistrae

여선생님에게

magistrīs

여선생님들에게

대격 magistram

여선생님을

magistrās

여선생님들을

탈격 magistrā

여선생님으로

magistrīs

여선생님들로

호격 magistra

여선생님아

magistrae

여선생님들아

예문

  • huic rei praevertendum existimavit et, quod legibus Aeduorum eis, qui summum magistra tum obtinerent, excedere ex finibus non liceret, ne quid de iure aut de legibus eorum deminuisse videretur, ipse in Aeduos proficisci statuit senatumque omnem et quos inter controversia esset ad se Decetiam evocavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIII 33:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 33장 33:2)

  • nam ego ad vos nunc imperitus rerum et morum mulierum, discipulus venio ad magistras: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:86)

  • Karthago prouinciae nostrae magistra uenerabilis, Karthago Africae Musa caelestis, Karthago Camena togatorum. (Apuleius, Florida 20:15)

    (아풀레이우스, 플로리다 20:15)

  • Quid erit interea magistrae, dum tu commentabere? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:57)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)

  • "maga primi nominis et omnis carminis sepulchralis magistra creditur, quae surculis et lapillis et id genus frivolis inhalatis omnem istam lucem mundi sideralis imis Tartari et in vetustum chaos submergere novit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:12)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:12)

유의어

  1. 여선생님

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION