고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: magistrātus, magistrātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | magistrātus 장관이 | magistrātūs 장관들이 |
| 속격 | magistrātūs 장관의 | magistrātuum 장관들의 |
| 여격 | magistrātuī 장관에게 | magistrātibus 장관들에게 |
| 대격 | magistrātum 장관을 | magistrātūs 장관들을 |
| 탈격 | magistrātū 장관으로 | magistrātibus 장관들로 |
| 호격 | magistrātus 장관아 | magistrātūs 장관들아 |
illīc erat Basilica Aemilia, ubi magistrātūs iūs dīcēbant; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:20)
저쪽에는 장관들이 법을 선포하는 아이밀리아 바실리카가 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:20)
hīc erant rostra, ubi magistrātūs ōrātiōnēs ad populum habēbant. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:21)
여기에는 장관들이 백성을 향해 연설하는 연단들이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:21)
magistrātūs urbem regere nōn possunt. (Oxford Latin Course II, Quīntus Rōmā discēdere parat 27:5)
장관들은 도시를 다스리지 못한다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 27:5)
Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun, qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 25 25:1)
다윗과 예배 책임자들은 아삽과 헤만과 여두툰의 자손들을 뽑아, 그들에게 비파와 수금과 자바라를 연주하며 예언하는 일을 맡겼다. 이 일을 맡은 사람들의 수는 이러하다. (불가타 성경, 역대기 상권, 25장 25:1)
Porro de Hebronitis Hasabias et fratres eius viri strenui mille septingenti erant magistratus Israel trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:30)
헤브론 가문에서는 하사브야와 그의 유능한 형제, 천칠백 명이 요르단 서쪽의 이스라엘을 관리하며, 주님의 모든 일과 임금을 섬기는 일을 맡아 하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
