고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: magistrātus, magistrātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | magistrātus 장관이 | magistrātūs 장관들이 |
| 속격 | magistrātūs 장관의 | magistrātuum 장관들의 |
| 여격 | magistrātuī 장관에게 | magistrātibus 장관들에게 |
| 대격 | magistrātum 장관을 | magistrātūs 장관들을 |
| 탈격 | magistrātū 장관으로 | magistrātibus 장관들로 |
| 호격 | magistrātus 장관아 | magistrātūs 장관들아 |
Tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum; manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 9 9:2)
그들의 딸을 아내로, 또 며느리로 맞아들입니다. 그리하여 거룩한 씨가 이 지방 백성들과 섞이는데, 수령들과 관리들이 이 배신에 앞장을 서고 있습니다.” (불가타 성경, 에즈라기, 9장 9:2)
Steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego et dimidia pars magistratuum mecum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 12 12:40)
두 찬양대는 하느님의 집에 들어가 멈추었다. 관리들 절반이 나와 함께 있었고, (불가타 성경, 느헤미야기, 12장 12:40)
His erat inter se de principatu contentio, et in illa magistratuum controversia alter pro Convictolitavi, alter pro Coto summis opibus pugnaverant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIX 39:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 39장 39:2)
in se iura magistratuum commutari, ne ex praetura et consulatu, ut semper, sed per paucos probati et electi in provincias mittantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 85:18)
(카이사르, 내란기, 1권 85:18)
Ita magnarum initia rerum, quae occupatione magistratuum et temporum sollicitam Italiam habebant, celerem et facilem exitum habuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:8)
(카이사르, 내란기, 3권 22:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
