라틴어-한국어 사전 검색

magistrātuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magistrātus의 단수 여격형) 장관에게

    형태분석: magistrāt(어간) + (어미)

magistrātus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magistrātus, magistrātūs

어원: magister(선생, 스승)

  1. 장관, 관리, 공무원
  2. 행정관
  1. a magistrate, official
  2. a magisterial office, civil office, magistracy

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 magistrātus

장관이

magistrātūs

장관들이

속격 magistrātūs

장관의

magistrātuum

장관들의

여격 magistrātuī

장관에게

magistrātibus

장관들에게

대격 magistrātum

장관을

magistrātūs

장관들을

탈격 magistrātū

장관으로

magistrātibus

장관들로

호격 magistrātus

장관아

magistrātūs

장관들아

예문

  • Ubi se diutius duci intellexit et diem instare quo die frumentum militibus metiri oporteret, convocatis eorum principibus, quorum magnam copiam in castris habebat, in his Diviciaco et Lisco, qui summo magistratui praeerat, quem vergobretum appellant Haedui, qui creatur annuus et vitae necisque in suos habet potestatem, graviter eos accusat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:5)

  • "nam et lixas et virgas et habitum prorsus magistratui congruentem in te video." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:17)

  • tradita aestimatione magistratui bona eius obligantur, donec opus sit perfectum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:3)

  • et tu, Micythe, argentum huic redde, aut, nisi id confestim facis, ego te tradam magistratui.' (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 3:3)

  • propior interdum petendo quam gerendo magistratui erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 371:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 371:1)

유의어

  1. 장관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%

SEARCH

MENU NAVIGATION