라틴어-한국어 사전 검색

magistrātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magistrātus의 단수 탈격형) 장관으로

    형태분석: magistrāt(어간) + ū(어미)

magistrātus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magistrātus, magistrātūs

어원: magister(선생, 스승)

  1. 장관, 관리, 공무원
  2. 행정관
  1. a magistrate, official
  2. a magisterial office, civil office, magistracy

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 magistrātus

장관이

magistrātūs

장관들이

속격 magistrātūs

장관의

magistrātuum

장관들의

여격 magistrātuī

장관에게

magistrātibus

장관들에게

대격 magistrātum

장관을

magistrātūs

장관들을

탈격 magistrātū

장관으로

magistrātibus

장관들로

호격 magistrātus

장관아

magistrātūs

장관들아

예문

  • In publicis locis atque muneribus atque actionibus patrum iura, cum filiorum qui in magistratu sunt potestatibus collata, interquiescere paululum et conivere; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, II 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • compluresque alii senatores recordari sese dixerunt, quotiens belli gerendi gratia res divina postridie Kalendas, Nonas, Idus a magistratu populi Romani facta esset, eius belli proximo deinceps proelio rem publicam male gestam esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVII 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • Lex, inquit, est generale iussum populi aut plebis, rogante magistratu. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XX 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • In magistratu, inquit, habent alii vocationem, alii prensionem, alii neutrum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Mox etiam cum agrorum vastitatem victoriae nostrae et interneciones hostium fecissent, criminosum tamen senatori fuit supra quinquaginta iugera possedisse, suaque lege C. Licinius damnatus est, quod agri modum, quem in magistratu rogatione tribunicia promulgaverat, immodica possidendi libidine transcendisset, nec magis quia superbum videbatur tantum loci detinere quam quia flagitiosius,quos hostis profugiendo desolasset agros, novo more civem Romanum supra vires patrimonii possidendo deserere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 11:1)

유의어

  1. 장관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%

SEARCH

MENU NAVIGATION