고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: magistrātus, magistrātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | magistrātus 장관이 | magistrātūs 장관들이 |
| 속격 | magistrātūs 장관의 | magistrātuum 장관들의 |
| 여격 | magistrātuī 장관에게 | magistrātibus 장관들에게 |
| 대격 | magistrātum 장관을 | magistrātūs 장관들을 |
| 탈격 | magistrātū 장관으로 | magistrātibus 장관들로 |
| 호격 | magistrātus 장관아 | magistrātūs 장관들아 |
‘cum enim magistrātum petunt, omnia prōmittunt. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:18)
'왜냐하면 관직을 노릴 때는 모든 것을 약속하는데. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:18)
tantumque esse eorum omnium furorem ut ne Suessiones quidem, fratres consanguineosque suos, qui eodem iure et isdem legibus utantur, unum imperium unumque magistratum cum ipsis habeant, deterrere potuerint quin cum iis consentirent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, III 3:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 3장 3:5)
Quae civitates commodius suam rem publicam administrare existimantur, habent legibus sanctum, si quis quid de re publica a finitimis rumore aut fama acceperit, uti ad magistratum deferat neve cum quo alio communicet, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XX 20:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 20장 20:1)
summo esse in periculo rem, quod, cum singuli magistratus antiquitus creari atque regiam potestatem annum obtinere consuessent, duo magistratum gerant et se uterque eorum legibus creatum esse dicat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXII 32:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 32장 32:3)
Horum esse alterum Convictolitavem, florentem et illustrem adulescentem, alterum Cotum, antiquissima familia natum atque ipsum hominem summae potentiae et magnae cognationis, cuius frater Valetiacus proximo anno eundem magistratum gesserit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXII 32:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 32장 32:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
