살아있는 라틴어 사전 - magnificentissimo

magnificentissimō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(magnificus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 거대한 (이)에게

형태분석: magnificentissim(어간) + ō(어미)

(magnificus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 거대한 (이)로

형태분석: magnificentissim(어간) + ō(어미)

(magnificus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 거대한 (것)에게

형태분석: magnificentissim(어간) + ō(어미)

(magnificus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 거대한 (것)로

형태분석: magnificentissim(어간) + ō(어미)

magnificus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: magnificus, magnifica, magnificum

어원: magnus(큰, 커다란) +2 FAC-

뜻

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는
화려한, 호화로운, 웅대한, 사치스러운, 고가의, 웅장한

great, noble, distinguished, eminent, august
splendid, rich, fine, costly, sumptuous, magnificent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	magnificentissimus 가장 거대한 (이)가	magnificentissimī 가장 거대한 (이)들이	magnificentissima 가장 거대한 (이)가	magnificentissimae 가장 거대한 (이)들이	magnificentissimum 가장 거대한 (것)가	magnificentissima 가장 거대한 (것)들이
속격	magnificentissimī 가장 거대한 (이)의	magnificentissimōrum 가장 거대한 (이)들의	magnificentissimae 가장 거대한 (이)의	magnificentissimārum 가장 거대한 (이)들의	magnificentissimī 가장 거대한 (것)의	magnificentissimōrum 가장 거대한 (것)들의
여격	magnificentissimō 가장 거대한 (이)에게	magnificentissimīs 가장 거대한 (이)들에게	magnificentissimae 가장 거대한 (이)에게	magnificentissimīs 가장 거대한 (이)들에게	magnificentissimō 가장 거대한 (것)에게	magnificentissimīs 가장 거대한 (것)들에게
대격	magnificentissimum 가장 거대한 (이)를	magnificentissimōs 가장 거대한 (이)들을	magnificentissimam 가장 거대한 (이)를	magnificentissimās 가장 거대한 (이)들을	magnificentissimum 가장 거대한 (것)를	magnificentissima 가장 거대한 (것)들을
탈격	magnificentissimō 가장 거대한 (이)로	magnificentissimīs 가장 거대한 (이)들로	magnificentissimā 가장 거대한 (이)로	magnificentissimīs 가장 거대한 (이)들로	magnificentissimō 가장 거대한 (것)로	magnificentissimīs 가장 거대한 (것)들로
호격	magnificentissime 가장 거대한 (이)야	magnificentissimī 가장 거대한 (이)들아	magnificentissima 가장 거대한 (이)야	magnificentissimae 가장 거대한 (이)들아	magnificentissimum 가장 거대한 (것)야	magnificentissima 가장 거대한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	magnificus 거대한 (이)가	magnificentior 더 거대한 (이)가	magnificentissimus 가장 거대한 (이)가
부사	magnificē 거대하게	magnificentius 더 거대하게	magnificentissimē 가장 거대하게

예문

is cum ei Trocmorum tetrarchiam eripuisset et suo Pergameno nescio cui dedisset eidemque detraxisset Armeniam a senatu datam, cumque ab eo magnificentissimo hospitio acceptus esset, spoliatum reliquit et hospitem et regem. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 116:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 116:7)
quamquam enim Lamia summo splendore, summa gratia est magnificentissimo munere aedilicio, tamen, quasi ea ita non essent, ego suscepi totum negotium. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 16 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)
is magnificentissimo munere aedilitatis perfunctus petit praeturam, omnesque intellegunt nec dignitatem ei deesse nec gratiam ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 17 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
Quis similis tui in diis, Domine? Quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:11)
주님, 신들 가운데 누가 당신과 같겠습니까? 누가 당신처럼 거룩함으로 영광을 드러내고 위업으로 두렵게 하며 기적을 일으키겠습니까? (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:11)
convīvium magnificum erat; (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:24)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 42:24)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

magnificentissimō

magnificus

뜻

격변화 정보

예문

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION