라틴어-한국어 사전 검색

magnifice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magnificus의 남성 단수 호격형) 거대한 (이)야

    형태분석: magnific(어간) + e(어미)

magnificē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magnificus의 부사 원급형) 거대하게

    형태분석: magnific(어간) + ē(어미)

magnificus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magnificus, magnifica, magnificum

어원: magnus(큰, 커다란) +2 FAC-

  1. 거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는
  2. 화려한, 호화로운, 웅대한, 사치스러운, 고가의, 웅장한
  1. great, noble, distinguished, eminent, august
  2. splendid, rich, fine, costly, sumptuous, magnificent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 magnificus

거대한 (이)가

magnificī

거대한 (이)들이

magnifica

거대한 (이)가

magnificae

거대한 (이)들이

magnificum

거대한 (것)가

magnifica

거대한 (것)들이

속격 magnificī

거대한 (이)의

magnificōrum

거대한 (이)들의

magnificae

거대한 (이)의

magnificārum

거대한 (이)들의

magnificī

거대한 (것)의

magnificōrum

거대한 (것)들의

여격 magnificō

거대한 (이)에게

magnificīs

거대한 (이)들에게

magnificae

거대한 (이)에게

magnificīs

거대한 (이)들에게

magnificō

거대한 (것)에게

magnificīs

거대한 (것)들에게

대격 magnificum

거대한 (이)를

magnificōs

거대한 (이)들을

magnificam

거대한 (이)를

magnificās

거대한 (이)들을

magnificum

거대한 (것)를

magnifica

거대한 (것)들을

탈격 magnificō

거대한 (이)로

magnificīs

거대한 (이)들로

magnificā

거대한 (이)로

magnificīs

거대한 (이)들로

magnificō

거대한 (것)로

magnificīs

거대한 (것)들로

호격 magnifice

거대한 (이)야

magnificī

거대한 (이)들아

magnifica

거대한 (이)야

magnificae

거대한 (이)들아

magnificum

거대한 (것)야

magnifica

거대한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 magnificus

거대한 (이)가

magnificentior

더 거대한 (이)가

magnificentissimus

가장 거대한 (이)가

부사 magnificē

거대하게

magnificentius

더 거대하게

magnificentissimē

가장 거대하게

예문

  • Et manibus quidem pugnantes, sed Dominum cordibus orantes, prostraverunt non minus triginta quinque milia, praesentia Dei magnifice delectati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:27)

  • Et illos quidem voluntas, ad altiora propensiores, subire impulit facinora memoranda, sors vero miseranda recens captarum urbium et inultae caesorum exercituum umbrae, et damnorum magnitudines castrorumque amissiones, ad haec quae proposuimus agenda hortantur, votis omnium sociis ut medeamur praeteritis, et roborata huius lateris securitate re publica, quae de nobis magnifice loquatur posteritas relinquamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 18:1)

  • Quo suscepto liberaliter et magnifice, sed parum impetrato, quod poscebat, remisso, parabantur magna instrumenta bellorum, ut mollita hieme imperatore trinis agminibus perrupturo Persidem, ideoque Scytharum auxilia festina celeritate mercante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • sed non minus multa magnifice dixit quam corrupte: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 16:2)

    (세네카, , 16:2)

  • non numquam enim magis nos obligat, qui dedit parva magnifice, qui " regum aequavit opes animo," qui exiguum tribuit sed libenter, qui paupertatis suae oblitus est, dum meam respicit, qui non voluntatem tantum iuvandi habuit sed cupiditatem, qui accipere se putavit beneficium, cum daret, qui dedit tamquam numquam1 recepturus, recepit, tamquam non dedisset, qui occasionem, qua prodesset, et occupavit et quaesiit. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 51:3)

    (세네카, 행복론, 51:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION