살아있는 라틴어 사전

도구

manifestissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manifestus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 명백한 (이)들에게
형태분석: manifest(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(manifestus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 명백한 (이)들로
형태분석: manifest(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(manifestus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 명백한 (이)들에게
형태분석: manifest(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(manifestus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 명백한 (이)들로
형태분석: manifest(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(manifestus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 명백한 (것)들에게
형태분석: manifest(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(manifestus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 명백한 (것)들로
형태분석: manifest(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

manifestus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manifestus, manifesta, manifestum

어원: manus(손, 용기) + FEN-

뜻

명백한, 분명한, 뚜렷한

apparent, palpable, manifest, evident, plain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	manifestissimus 가장 명백한 (이)가	manifestissimī 가장 명백한 (이)들이	manifestissima 가장 명백한 (이)가	manifestissimae 가장 명백한 (이)들이	manifestissimum 가장 명백한 (것)가	manifestissima 가장 명백한 (것)들이
속격	manifestissimī 가장 명백한 (이)의	manifestissimōrum 가장 명백한 (이)들의	manifestissimae 가장 명백한 (이)의	manifestissimārum 가장 명백한 (이)들의	manifestissimī 가장 명백한 (것)의	manifestissimōrum 가장 명백한 (것)들의
여격	manifestissimō 가장 명백한 (이)에게	manifestissimīs 가장 명백한 (이)들에게	manifestissimae 가장 명백한 (이)에게	manifestissimīs 가장 명백한 (이)들에게	manifestissimō 가장 명백한 (것)에게	manifestissimīs 가장 명백한 (것)들에게
대격	manifestissimum 가장 명백한 (이)를	manifestissimōs 가장 명백한 (이)들을	manifestissimam 가장 명백한 (이)를	manifestissimās 가장 명백한 (이)들을	manifestissimum 가장 명백한 (것)를	manifestissima 가장 명백한 (것)들을
탈격	manifestissimō 가장 명백한 (이)로	manifestissimīs 가장 명백한 (이)들로	manifestissimā 가장 명백한 (이)로	manifestissimīs 가장 명백한 (이)들로	manifestissimō 가장 명백한 (것)로	manifestissimīs 가장 명백한 (것)들로
호격	manifestissime 가장 명백한 (이)야	manifestissimī 가장 명백한 (이)들아	manifestissima 가장 명백한 (이)야	manifestissimae 가장 명백한 (이)들아	manifestissimum 가장 명백한 (것)야	manifestissima 가장 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	manifestus 명백한 (이)가	manifestior 더 명백한 (이)가	manifestissimus 가장 명백한 (이)가
부사	manifestē 명백하게	manifestius 더 명백하게	manifestissimē 가장 명백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Plurimum autem labores et pericula nostra, quo fructuosa sint, adiuvabis, si eorum vanissimam et impiae superbiae plenissimam sectam non ita cures imperialibus legibus comprimi, ut sibi vel suis videantur qualescumque molestias pro veritate atque iustitia sustinere, sed eos, cum hoc abs te petitur, rerum certarum manifestissimis documentis apud acta vel praestantiae tuae vel minorum iudicum convinci atque instrui patiaris, ut et ipsi qui te iubente adtinentur, duram, si fieri potest, flectant in melius voluntatem et ea ceteris salubriter legant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
cedo unum de plurimis, cedo dubium uel saltem obscurum de manifestissimis. (Apuleius, Apologia 101:5)
(아풀레이우스, 변명 101:5)
Fastidium etenim est in rebus manifestissimis probationes adducere. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 13:24)
(단테 알리기에리, , 13:24)
ut ecce pro L. Flacco, quem repetundarum reum ioci oportunitate de manifestissimis criminibus exemit. (Macrobii Saturnalia, Liber II, I. 13:2)
(, , 13:2)
Abscondita Domino Deo nostro, manifesta autem nobis et filiis nostris usque in sempiternum, ut faciamus universa verba legis huius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 29 29:28)
감추어진 것은 주 우리 하느님의 것이지만, 드러난 것은 영원토록 우리와 우리 자손들의 것이니, 우리는 이 율법의 말씀을 실천해야 한다.” (불가타 성경, 신명기, 29장 29:28)