고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: manifestus, manifesta, manifestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | manifestus 명백한 (이)가 | manifestī 명백한 (이)들이 | manifesta 명백한 (이)가 | manifestae 명백한 (이)들이 | manifestum 명백한 (것)가 | manifesta 명백한 (것)들이 |
| 속격 | manifestī 명백한 (이)의 | manifestōrum 명백한 (이)들의 | manifestae 명백한 (이)의 | manifestārum 명백한 (이)들의 | manifestī 명백한 (것)의 | manifestōrum 명백한 (것)들의 |
| 여격 | manifestō 명백한 (이)에게 | manifestīs 명백한 (이)들에게 | manifestae 명백한 (이)에게 | manifestīs 명백한 (이)들에게 | manifestō 명백한 (것)에게 | manifestīs 명백한 (것)들에게 |
| 대격 | manifestum 명백한 (이)를 | manifestōs 명백한 (이)들을 | manifestam 명백한 (이)를 | manifestās 명백한 (이)들을 | manifestum 명백한 (것)를 | manifesta 명백한 (것)들을 |
| 탈격 | manifestō 명백한 (이)로 | manifestīs 명백한 (이)들로 | manifestā 명백한 (이)로 | manifestīs 명백한 (이)들로 | manifestō 명백한 (것)로 | manifestīs 명백한 (것)들로 |
| 호격 | manifeste 명백한 (이)야 | manifestī 명백한 (이)들아 | manifesta 명백한 (이)야 | manifestae 명백한 (이)들아 | manifestum 명백한 (것)야 | manifesta 명백한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | manifestus 명백한 (이)가 | manifestior 더 명백한 (이)가 | manifestissimus 가장 명백한 (이)가 |
| 부사 | manifestē 명백하게 | manifestius 더 명백하게 | manifestissimē 가장 명백하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:18)
그대들이 우리에게 보낸 편지가 내 앞에서 분명하게 낭독되었다. (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:18)
et eum, qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus erat aerarium, portabant carentem auxilio ex armis constitutum, manifeste Dei virtutem cognoscentem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:28)
Ut autem ascenderunt fratres eius ad diem festum, tunc et ipse ascendit, non manifeste sed quasi in occulto. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:10)
형제들이 축제를 지내러 올라가고 난 뒤에 예수님께서도 올라가셨다. 그러나 드러나지 않게 남몰래 올라가셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:10)
Tunc ergo dixit eis Iesus manifeste: " Lazarus mortuus est, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:14)
그제야 예수님께서 그들에게 분명히 이르셨다. “라자로는 죽었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:14)
"Fac ergo mandatum matures meum et indicia, qui possit agnosci, manifeste designes, ne, si quis occultationis illicitae crimen subierit, ignorantiae se possit excusatione defendere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:48)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:48)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
