살아있는 라틴어 사전

도구

manifestus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manifestus의 남성 단수 주격형) 명백한 (이)가
형태분석: manifest(어간) + us(어미)

manifestus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manifestus, manifesta, manifestum

어원: manus(손, 용기) + FEN-

뜻

명백한, 분명한, 뚜렷한

apparent, palpable, manifest, evident, plain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	manifestus 명백한 (이)가	manifestī 명백한 (이)들이	manifesta 명백한 (이)가	manifestae 명백한 (이)들이	manifestum 명백한 (것)가	manifesta 명백한 (것)들이
속격	manifestī 명백한 (이)의	manifestōrum 명백한 (이)들의	manifestae 명백한 (이)의	manifestārum 명백한 (이)들의	manifestī 명백한 (것)의	manifestōrum 명백한 (것)들의
여격	manifestō 명백한 (이)에게	manifestīs 명백한 (이)들에게	manifestae 명백한 (이)에게	manifestīs 명백한 (이)들에게	manifestō 명백한 (것)에게	manifestīs 명백한 (것)들에게
대격	manifestum 명백한 (이)를	manifestōs 명백한 (이)들을	manifestam 명백한 (이)를	manifestās 명백한 (이)들을	manifestum 명백한 (것)를	manifesta 명백한 (것)들을
탈격	manifestō 명백한 (이)로	manifestīs 명백한 (이)들로	manifestā 명백한 (이)로	manifestīs 명백한 (이)들로	manifestō 명백한 (것)로	manifestīs 명백한 (것)들로
호격	manifeste 명백한 (이)야	manifestī 명백한 (이)들아	manifesta 명백한 (이)야	manifestae 명백한 (이)들아	manifestum 명백한 (것)야	manifesta 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	manifestus 명백한 (이)가	manifestior 더 명백한 (이)가	manifestissimus 가장 명백한 (이)가
부사	manifestē 명백하게	manifestius 더 명백하게	manifestissimē 가장 명백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter; qui autem depravat vias suas, manifestus erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:9)
흠 없이 걷는 이는 안전하게 걸어가지만 비뚤어진 길을 가는 자는 드러나기 마련이다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:9)
Circumfusus enim erat metus quidam viro, et horror corporis, unde manifestus aspicientibus dolor instans cordi efficiebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:17)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:17)
sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et manifestus. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:20)
그 크고 찬란한 주님의 날이 오기 전에 해는 어둠으로, 달은 피로 바뀌리라. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:20)
si consentit ut ipsam totam quaestionem dissensionis nostrae placide pertractemus, ut error qui iam manifestus est, manifestius innotescat, libenter amplector. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
At calculus harenosus et ante manifestus est, quoniam eo urina quoque redditur harenosa, et in ipsa curatione, quoniam inter subiectos digitos neque aeque renititur et insuper dilabitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:86)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:86)