라틴어-한국어 사전 검색

martiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martius의 여성 단수 속격형) 3월의 (이)의

    형태분석: marti(어간) + ae(어미)

  • (martius의 여성 단수 여격형) 3월의 (이)에게

    형태분석: marti(어간) + ae(어미)

  • (martius의 여성 복수 주격형) 3월의 (이)들이

    형태분석: marti(어간) + ae(어미)

  • (martius의 여성 복수 호격형) 3월의 (이)들아

    형태분석: marti(어간) + ae(어미)

martius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martius, martia, martium

  1. 3월의
  2. 마르스 신의
  3. 호전적인, 전쟁을 좋아하는
  1. Of March, the first month of the traditional Roman year or third month of the Gregorian calendar.
  2. Of or belonging to Mars, the god of war.
  3. (figuratively) Warlike, martial.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 martius

3월의 (이)가

martiī

3월의 (이)들이

martia

3월의 (이)가

martiae

3월의 (이)들이

martium

3월의 (것)가

martia

3월의 (것)들이

속격 martiī

3월의 (이)의

martiōrum

3월의 (이)들의

martiae

3월의 (이)의

martiārum

3월의 (이)들의

martiī

3월의 (것)의

martiōrum

3월의 (것)들의

여격 martiō

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiae

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiō

3월의 (것)에게

martiīs

3월의 (것)들에게

대격 martium

3월의 (이)를

martiōs

3월의 (이)들을

martiam

3월의 (이)를

martiās

3월의 (이)들을

martium

3월의 (것)를

martia

3월의 (것)들을

탈격 martiō

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiā

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiō

3월의 (것)로

martiīs

3월의 (것)들로

호격 martie

3월의 (이)야

martiī

3월의 (이)들아

martia

3월의 (이)야

martiae

3월의 (이)들아

martium

3월의 (것)야

martia

3월의 (것)들아

예문

  • cognitoque quosdam, immo vero fortissimum quemque variis quidem sed impigris casibus oppetisse, suadet, tantisper pacatis itineribus omniumque proeliorum servatis induciis, inquisitioni commilitonum potius insisteretur et tirocinio novae iuventutis ad pristinae manus numerum Martiae cohortis facies integraretur: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 4:3)

  • Nam inter arma et lituos condicionis aequatio leviora facit pericula, et Martiae virtutis potestas, aut absumit quod occupat, aut nobilitat, et mors (si acciderit), nullum ignominiae continet sensum, finemque secum vivendi simul et dolendi perducit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)

  • Verba veteris senatusconsulti posita, quo decretum est hostiis maioribus expiandum, quod in sacrario hastae Martiae movissent; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 81 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 81장 4:2)

  • Natales mihi Martiae Kalendae, Lux formosior omnibus Kalendis, Qua mittunt mihi munus et puellae, Quinquagensima liba septimamque Vestris addimus hanc focis acerram. (Martial, Epigrammata, book 10, XXIV 24:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 24:1)

유의어

  1. 호전적인

    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • bellātōrius (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • belliger (호전적인, 군대의, 전투적인)
    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • mīlitāris (호전적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION