고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: martius, martia, martium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | martius 3월의 (이)가 | martiī 3월의 (이)들이 | martia 3월의 (이)가 | martiae 3월의 (이)들이 | martium 3월의 (것)가 | martia 3월의 (것)들이 |
| 속격 | martiī 3월의 (이)의 | martiōrum 3월의 (이)들의 | martiae 3월의 (이)의 | martiārum 3월의 (이)들의 | martiī 3월의 (것)의 | martiōrum 3월의 (것)들의 |
| 여격 | martiō 3월의 (이)에게 | martiīs 3월의 (이)들에게 | martiae 3월의 (이)에게 | martiīs 3월의 (이)들에게 | martiō 3월의 (것)에게 | martiīs 3월의 (것)들에게 |
| 대격 | martium 3월의 (이)를 | martiōs 3월의 (이)들을 | martiam 3월의 (이)를 | martiās 3월의 (이)들을 | martium 3월의 (것)를 | martia 3월의 (것)들을 |
| 탈격 | martiō 3월의 (이)로 | martiīs 3월의 (이)들로 | martiā 3월의 (이)로 | martiīs 3월의 (이)들로 | martiō 3월의 (것)로 | martiīs 3월의 (것)들로 |
| 호격 | martie 3월의 (이)야 | martiī 3월의 (이)들아 | martia 3월의 (이)야 | martiae 3월의 (이)들아 | martium 3월의 (것)야 | martia 3월의 (것)들아 |
Et gentes plurimas praeter eas quas abunde perdomuit, sub iugum haec natio miserat, ita audax et ad pulveres Martios erudita, ni bellis civilibus externisque assidue vexarentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 83:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 83:4)
sed ubi quieta omnia apud hostes nec castra ullo tumultu mota videt, increpans quidem, victos tandem illos Martios animos Romanis debellatumque et concessum propalam de virtute ac gloria esse, in castra rediit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 138:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 138:1)
"Nec ab illa tamen paterna gloria vel mea virtute descivi, quamquam semitrepidus iuxta mucrones Martios constitutus, sed habitus alieni fallacia tectus, villas seu castella solus aggrediens, viaticulum mihi corrasi," et diloricatis statim pannulis in medium duo milia profudit aureorum, et (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:24)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:24)
Ita ante diem XI Kalendas Martias oppido potitus imperator est appellatus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 19:11)
(카이사르, 히스파니아 전기 19:11)
cognitoque quosdam, immo vero fortissimum quemque variis quidem sed impigris casibus oppetisse, suadet, tantisper pacatis itineribus omniumque proeliorum servatis induciis, inquisitioni commilitonum potius insisteretur et tirocinio novae iuventutis ad pristinae manus numerum Martiae cohortis facies integraretur: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:3)
(아풀레이우스, 변신, 7권 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
