살아있는 라틴어 사전

martiārum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(martius의 여성 복수 속격형) 3월의 (이)들의

형태분석: marti(어간) + ārum(어미)

martius

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: martius, martia, martium

Of March, the first month of the traditional Roman year or third month of the Gregorian calendar.
Of or belonging to Mars, the god of war.
(figuratively) Warlike, martial.

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	martius 3월의 (이)가	martiī 3월의 (이)들이	martia 3월의 (이)가	martiae 3월의 (이)들이	martium 3월의 (것)가	martia 3월의 (것)들이
속격	martiī 3월의 (이)의	martiōrum 3월의 (이)들의	martiae 3월의 (이)의	martiārum 3월의 (이)들의	martiī 3월의 (것)의	martiōrum 3월의 (것)들의
여격	martiō 3월의 (이)에게	martiīs 3월의 (이)들에게	martiae 3월의 (이)에게	martiīs 3월의 (이)들에게	martiō 3월의 (것)에게	martiīs 3월의 (것)들에게
대격	martium 3월의 (이)를	martiōs 3월의 (이)들을	martiam 3월의 (이)를	martiās 3월의 (이)들을	martium 3월의 (것)를	martia 3월의 (것)들을
탈격	martiō 3월의 (이)로	martiīs 3월의 (이)들로	martiā 3월의 (이)로	martiīs 3월의 (이)들로	martiō 3월의 (것)로	martiīs 3월의 (것)들로
호격	martie 3월의 (이)야	martiī 3월의 (이)들아	martia 3월의 (이)야	martiae 3월의 (이)들아	martium 3월의 (것)야	martia 3월의 (것)들아

ferrent ut absentis ratio haberetur, quod idem ipse sanxit lege quadam sua, Marcoque Marcello consuli finienti provincias Gallias Kalendarum Martiarum die restitit - sed ut haec omittam, quid foedius, quid perturbatius hoc ab urbe discessu sive potius turpissima fuga? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 3 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:5)
itaque stulta iam Iduum Martiarum est consolatio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)
Sepultus uero est corpore in ecclesia beati Petri apostoli, ante secretarium, die quarto Iduum Martiarum, quandoque in ipso cum ceteris sanctae ecclesiae pastoribus resurrecturus in gloria, scriptumque in tumba ipsius epitaphium huiusmodi: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:19)
(베다 베네라빌리스, , , 4:19)
Obiit autem Ceadda sexto die Nonarum Martiarum, et sepultus est primo quidem iuxta ecclesiam sanctae Mariae; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. III. 4:3)
(베다 베네라빌리스, , , 4:3)
Qui defunctus die XV Kalendarum Martiarum Ecgfridum filium regni heredem reliquit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 1:1)
(베다 베네라빌리스, , , 1:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구