라틴어-한국어 사전 검색

martiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martius의 여성 단수 대격형) 3월의 (이)를

    형태분석: marti(어간) + am(어미)

martius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martius, martia, martium

  1. 3월의
  2. 마르스 신의
  3. 호전적인, 전쟁을 좋아하는
  1. Of March, the first month of the traditional Roman year or third month of the Gregorian calendar.
  2. Of or belonging to Mars, the god of war.
  3. (figuratively) Warlike, martial.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 martius

3월의 (이)가

martiī

3월의 (이)들이

martia

3월의 (이)가

martiae

3월의 (이)들이

martium

3월의 (것)가

martia

3월의 (것)들이

속격 martiī

3월의 (이)의

martiōrum

3월의 (이)들의

martiae

3월의 (이)의

martiārum

3월의 (이)들의

martiī

3월의 (것)의

martiōrum

3월의 (것)들의

여격 martiō

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiae

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiō

3월의 (것)에게

martiīs

3월의 (것)들에게

대격 martium

3월의 (이)를

martiōs

3월의 (이)들을

martiam

3월의 (이)를

martiās

3월의 (이)들을

martium

3월의 (것)를

martia

3월의 (것)들을

탈격 martiō

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiā

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiō

3월의 (것)로

martiīs

3월의 (것)들로

호격 martie

3월의 (이)야

martiī

3월의 (이)들아

martia

3월의 (이)야

martiae

3월의 (이)들아

martium

3월의 (것)야

martia

3월의 (것)들아

예문

  • sed noctu, quo tutius venire in castra potuissemus, legionem Martiam, cui ego praeesse solebam, et duas cohortis praetorias miserat Hirtius nobis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 30 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • nunc haec mihi scribuntur ex Gallia Lepidi et nuntiantur, Pansae exercitum concisum esse, Pansam ex vulneribus mortuum, eodem proelio Martiam legionem interisse et L. Fabatum et C. Peducaeum et D. Carfulenum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 33 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • caput autem est hoc, quod te diligentissime percipere et meminisse volo, ut ne in libertate et salute p. R. conservanda auctoritatem senatus exspectes nondum liberi, ne et tuum factum condemnes (nullo enim publico consilio rem p. liberavisti, quo etiam est res illa maior et clarior) et adulescentem vel puerum potius Caesarem iudices temere fecisse, qui tantam causam publicam privato consilio susceperit, denique homines rusticos, sed fortissimos viros civisque optimos, dementis fuisse iudices, primum milites veteranos commilitones tuos, deinde legionem Martiam, legionem quartam, quae suum consulem hostem iudicaverunt seque ad salutem rei p. defendendam contulerunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 7 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • sed ut ad rem redeam, legionem Martiam et quartam negant qui illas norunt ulla condicione ad te posse perduci ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 14 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • nam cum putarem quartam et Martiam legiones mecum futuras, ut Druso Paulloque placuerat vobis adsentientibus, minus de reliquis rebus laborandum existimavi ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 19 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

유의어

  1. 호전적인

    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • bellātōrius (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • belliger (호전적인, 군대의, 전투적인)
    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • mīlitāris (호전적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION