라틴어-한국어 사전 검색

martiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martius의 남성 복수 여격형) 3월의 (이)들에게

    형태분석: marti(어간) + īs(어미)

  • (martius의 남성 복수 탈격형) 3월의 (이)들로

    형태분석: marti(어간) + īs(어미)

  • (martius의 여성 복수 여격형) 3월의 (이)들에게

    형태분석: marti(어간) + īs(어미)

  • (martius의 여성 복수 탈격형) 3월의 (이)들로

    형태분석: marti(어간) + īs(어미)

  • (martius의 중성 복수 여격형) 3월의 (것)들에게

    형태분석: marti(어간) + īs(어미)

  • (martius의 중성 복수 탈격형) 3월의 (것)들로

    형태분석: marti(어간) + īs(어미)

martius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martius, martia, martium

  1. 3월의
  2. 마르스 신의
  3. 호전적인, 전쟁을 좋아하는
  1. Of March, the first month of the traditional Roman year or third month of the Gregorian calendar.
  2. Of or belonging to Mars, the god of war.
  3. (figuratively) Warlike, martial.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 martius

3월의 (이)가

martiī

3월의 (이)들이

martia

3월의 (이)가

martiae

3월의 (이)들이

martium

3월의 (것)가

martia

3월의 (것)들이

속격 martiī

3월의 (이)의

martiōrum

3월의 (이)들의

martiae

3월의 (이)의

martiārum

3월의 (이)들의

martiī

3월의 (것)의

martiōrum

3월의 (것)들의

여격 martiō

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiae

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiō

3월의 (것)에게

martiīs

3월의 (것)들에게

대격 martium

3월의 (이)를

martiōs

3월의 (이)들을

martiam

3월의 (이)를

martiās

3월의 (이)들을

martium

3월의 (것)를

martia

3월의 (것)들을

탈격 martiō

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiā

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiō

3월의 (것)로

martiīs

3월의 (것)들로

호격 martie

3월의 (이)야

martiī

3월의 (이)들아

martia

3월의 (이)야

martiae

3월의 (이)들아

martium

3월의 (것)야

martia

3월의 (것)들아

예문

  • Quo dicto asperatus ille sed tacitus, et occultans quae cogitabat, Nicomediam itineribus citis ingressus, Kalendis Martiis Valentem fratrem stabulo suo cum tribunatus dignitate praefecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Postremo ob multa et metuenda, quae super eadem insula rumores assidui perferebant, electus Theodosius illuc properare disponitur, officiis Martiis felicissime cognitus, asscitaque animosa legionum et cohortium pube, ire tendebat praeeunte fiducia speciosa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)

  • Februariis vel Martiis usque ad solstitium, quod fit ultima parte mensis Iunii. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 4:3)

  • Quod si etiam semen voles ex ea percipere, a Kalendis Martiis pecora depellenda et ab omni noxa defendenda est, ut sit idonea frugibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 32:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 32:1)

  • Sed quoniam impensarum ratio modum postulat, satis plerisque visum est, ex Calendis Martiis usque in Octobres tricesimo quoque die novella vineta confodere, omnesque herbas et praecipue gramina exstirpare, quae nisi manu eliguntur et in summum reiciuntur, quantulacumque parte adobruta sunt, reviviscunt, et vitium semina ita perurunt, ut scabra atque retorrida efficiant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 5 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 5장 1:2)

유의어

  1. 호전적인

    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • bellātōrius (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • belliger (호전적인, 군대의, 전투적인)
    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • mīlitāris (호전적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION