라틴어-한국어 사전 검색

martiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martius의 여성 복수 대격형) 3월의 (이)들을

    형태분석: marti(어간) + ās(어미)

martius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martius, martia, martium

  1. 3월의
  2. 마르스 신의
  3. 호전적인, 전쟁을 좋아하는
  1. Of March, the first month of the traditional Roman year or third month of the Gregorian calendar.
  2. Of or belonging to Mars, the god of war.
  3. (figuratively) Warlike, martial.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 martius

3월의 (이)가

martiī

3월의 (이)들이

martia

3월의 (이)가

martiae

3월의 (이)들이

martium

3월의 (것)가

martia

3월의 (것)들이

속격 martiī

3월의 (이)의

martiōrum

3월의 (이)들의

martiae

3월의 (이)의

martiārum

3월의 (이)들의

martiī

3월의 (것)의

martiōrum

3월의 (것)들의

여격 martiō

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiae

3월의 (이)에게

martiīs

3월의 (이)들에게

martiō

3월의 (것)에게

martiīs

3월의 (것)들에게

대격 martium

3월의 (이)를

martiōs

3월의 (이)들을

martiam

3월의 (이)를

martiās

3월의 (이)들을

martium

3월의 (것)를

martia

3월의 (것)들을

탈격 martiō

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiā

3월의 (이)로

martiīs

3월의 (이)들로

martiō

3월의 (것)로

martiīs

3월의 (것)들로

호격 martie

3월의 (이)야

martiī

3월의 (이)들아

martia

3월의 (이)야

martiae

3월의 (이)들아

martium

3월의 (것)야

martia

3월의 (것)들아

예문

  • Ita ante diem XI Kalendas Martias oppido potitus imperator est appellatus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 19:11)

    (카이사르, 히스파니아 전기 19:11)

  • Iamque apricante caelo tertium nonas Martias profectus, Hierapolim solitis itineribus venit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • UT terram movisse nuntiari solet eaque res procuratur, ita in veteribus memoriis scriptum legimus nuntiatum esse senatui in sacrario in regia hastas Martias movisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • "Quod C. Iulius, L. filius, pontifex nuntiavit in sacrario in regia hastas Martias movisse, de ea re ita censuerunt, uti M. Antonius consul hostiis maioribus Iovi et Marti procuraret et ceteris dis, quibus videretur, lactantibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Martias facito, vel etiam inter nonas et idus Mart. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 14:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 14:5)

유의어

  1. 호전적인

    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • bellātōrius (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • belliger (호전적인, 군대의, 전투적인)
    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • mīlitāris (호전적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION