고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mīlitō, mīlitāre, mīlitāvī, mīlitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mīlitō (나는) 군복무한다 |
mīlitās (너는) 군복무한다 |
mīlitat (그는) 군복무한다 |
| 복수 | mīlitāmus (우리는) 군복무한다 |
mīlitātis (너희는) 군복무한다 |
mīlitant (그들은) 군복무한다 |
|
| 과거 | 단수 | mīlitābam (나는) 군복무하고 있었다 |
mīlitābās (너는) 군복무하고 있었다 |
mīlitābat (그는) 군복무하고 있었다 |
| 복수 | mīlitābāmus (우리는) 군복무하고 있었다 |
mīlitābātis (너희는) 군복무하고 있었다 |
mīlitābant (그들은) 군복무하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mīlitābō (나는) 군복무하겠다 |
mīlitābis (너는) 군복무하겠다 |
mīlitābit (그는) 군복무하겠다 |
| 복수 | mīlitābimus (우리는) 군복무하겠다 |
mīlitābitis (너희는) 군복무하겠다 |
mīlitābunt (그들은) 군복무하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mīlitāvī (나는) 군복무했다 |
mīlitāvistī (너는) 군복무했다 |
mīlitāvit (그는) 군복무했다 |
| 복수 | mīlitāvimus (우리는) 군복무했다 |
mīlitāvistis (너희는) 군복무했다 |
mīlitāvērunt, mīlitāvēre (그들은) 군복무했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mīlitāveram (나는) 군복무했었다 |
mīlitāverās (너는) 군복무했었다 |
mīlitāverat (그는) 군복무했었다 |
| 복수 | mīlitāverāmus (우리는) 군복무했었다 |
mīlitāverātis (너희는) 군복무했었다 |
mīlitāverant (그들은) 군복무했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mīlitāverō (나는) 군복무했겠다 |
mīlitāveris (너는) 군복무했겠다 |
mīlitāverit (그는) 군복무했겠다 |
| 복수 | mīlitāverimus (우리는) 군복무했겠다 |
mīlitāveritis (너희는) 군복무했겠다 |
mīlitāverint (그들은) 군복무했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mīlitor (나는) 군복무된다 |
mīlitāris, mīlitāre (너는) 군복무된다 |
mīlitātur (그는) 군복무된다 |
| 복수 | mīlitāmur (우리는) 군복무된다 |
mīlitāminī (너희는) 군복무된다 |
mīlitantur (그들은) 군복무된다 |
|
| 과거 | 단수 | mīlitābar (나는) 군복무되고 있었다 |
mīlitābāris, mīlitābāre (너는) 군복무되고 있었다 |
mīlitābātur (그는) 군복무되고 있었다 |
| 복수 | mīlitābāmur (우리는) 군복무되고 있었다 |
mīlitābāminī (너희는) 군복무되고 있었다 |
mīlitābantur (그들은) 군복무되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mīlitābor (나는) 군복무되겠다 |
mīlitāberis, mīlitābere (너는) 군복무되겠다 |
mīlitābitur (그는) 군복무되겠다 |
| 복수 | mīlitābimur (우리는) 군복무되겠다 |
mīlitābiminī (너희는) 군복무되겠다 |
mīlitābuntur (그들은) 군복무되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mīlitātus sum (나는) 군복무되었다 |
mīlitātus es (너는) 군복무되었다 |
mīlitātus est (그는) 군복무되었다 |
| 복수 | mīlitātī sumus (우리는) 군복무되었다 |
mīlitātī estis (너희는) 군복무되었다 |
mīlitātī sunt (그들은) 군복무되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mīlitātus eram (나는) 군복무되었었다 |
mīlitātus erās (너는) 군복무되었었다 |
mīlitātus erat (그는) 군복무되었었다 |
| 복수 | mīlitātī erāmus (우리는) 군복무되었었다 |
mīlitātī erātis (너희는) 군복무되었었다 |
mīlitātī erant (그들은) 군복무되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mīlitātus erō (나는) 군복무되었겠다 |
mīlitātus eris (너는) 군복무되었겠다 |
mīlitātus erit (그는) 군복무되었겠다 |
| 복수 | mīlitātī erimus (우리는) 군복무되었겠다 |
mīlitātī eritis (너희는) 군복무되었겠다 |
mīlitātī erunt (그들은) 군복무되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mīlitem (나는) 군복무하자 |
mīlitēs (너는) 군복무하자 |
mīlitet (그는) 군복무하자 |
| 복수 | mīlitēmus (우리는) 군복무하자 |
mīlitētis (너희는) 군복무하자 |
mīlitent (그들은) 군복무하자 |
|
| 과거 | 단수 | mīlitārem (나는) 군복무하고 있었다 |
mīlitārēs (너는) 군복무하고 있었다 |
mīlitāret (그는) 군복무하고 있었다 |
| 복수 | mīlitārēmus (우리는) 군복무하고 있었다 |
mīlitārētis (너희는) 군복무하고 있었다 |
mīlitārent (그들은) 군복무하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mīlitāverim (나는) 군복무했다 |
mīlitāverīs (너는) 군복무했다 |
mīlitāverit (그는) 군복무했다 |
| 복수 | mīlitāverīmus (우리는) 군복무했다 |
mīlitāverītis (너희는) 군복무했다 |
mīlitāverint (그들은) 군복무했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mīlitāvissem (나는) 군복무했었다 |
mīlitāvissēs (너는) 군복무했었다 |
mīlitāvisset (그는) 군복무했었다 |
| 복수 | mīlitāvissēmus (우리는) 군복무했었다 |
mīlitāvissētis (너희는) 군복무했었다 |
mīlitāvissent (그들은) 군복무했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mīliter (나는) 군복무되자 |
mīlitēris, mīlitēre (너는) 군복무되자 |
mīlitētur (그는) 군복무되자 |
| 복수 | mīlitēmur (우리는) 군복무되자 |
mīlitēminī (너희는) 군복무되자 |
mīlitentur (그들은) 군복무되자 |
|
| 과거 | 단수 | mīlitārer (나는) 군복무되고 있었다 |
mīlitārēris, mīlitārēre (너는) 군복무되고 있었다 |
mīlitārētur (그는) 군복무되고 있었다 |
| 복수 | mīlitārēmur (우리는) 군복무되고 있었다 |
mīlitārēminī (너희는) 군복무되고 있었다 |
mīlitārentur (그들은) 군복무되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mīlitātus sim (나는) 군복무되었다 |
mīlitātus sīs (너는) 군복무되었다 |
mīlitātus sit (그는) 군복무되었다 |
| 복수 | mīlitātī sīmus (우리는) 군복무되었다 |
mīlitātī sītis (너희는) 군복무되었다 |
mīlitātī sint (그들은) 군복무되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mīlitātus essem (나는) 군복무되었었다 |
mīlitātus essēs (너는) 군복무되었었다 |
mīlitātus esset (그는) 군복무되었었다 |
| 복수 | mīlitātī essēmus (우리는) 군복무되었었다 |
mīlitātī essētis (너희는) 군복무되었었다 |
mīlitātī essent (그들은) 군복무되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mīlitā (너는) 군복무해라 |
||
| 복수 | mīlitāte (너희는) 군복무해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mīlitātō (네가) 군복무하게 해라 |
mīlitātō (그가) 군복무하게 해라 |
|
| 복수 | mīlitātōte (너희가) 군복무하게 해라 |
mīlitantō (그들이) 군복무하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mīlitāre (너는) 군복무되어라 |
||
| 복수 | mīlitāminī (너희는) 군복무되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mīlitātor (네가) 군복무되게 해라 |
mīlitātor (그가) 군복무되게 해라 |
|
| 복수 | mīlitantor (그들이) 군복무되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mīlitāre 군복무함 |
mīlitāvisse 군복무했음 |
mīlitātūrus esse 군복무하겠음 |
| 수동태 | mīlitārī 군복무됨 |
mīlitātus esse 군복무되었음 |
mīlitātum īrī 군복무되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mīlitāns 군복무하는 |
mīlitātūrus 군복무할 |
|
| 수동태 | mīlitātus 군복무된 |
mīlitandus 군복무될 |
Et correptus Fidustius ilico (namque aderat forte,) occulteque inductus, indice viso, nulla infitiatione obumbrare iam publicata conatus, rei totius calamitosum aperit textum, absolute confessus, se cum Hilario et Patricio vaticinandi peritis, quorum Hilarius militaverat in palatio, de imperio consuluisse futuro: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)
explicabat vitam suam, testes et laudatores dabat vel eum sub quo militaverat, vel eum cui quaestor fuerat, vel utrumque si poterat; (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 20 5:4)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 5:4)
Centenius Paenula, qui centurio militaverat, cum petisset a senatu ut sibi exercitus daretur, pollicitusque esset, si hoc impetrasset, de Hannibale victoriam, VIII acceptis militum dux factus conflixit acie cum Hannibale et cum exercitu caesus est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXV Periocha 40:8)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 40:8)
Q. Nobiliorem M. F. iam patrio institute deditum studio litterarum - qui etiam Q. Ennium, qui cum patre eius in Aetolia militaverat, civitate donavit, cum triumvir coloniam deduxisset - et T. Annium Luscum huius Q. Fulvi conlegam non indisertum dicunt fuisse; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 20 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 20장 2:6)
praetor Achaeorum sicut terrestrium certaminum arte quemvis clarorum imperatorum vel usu vel ingenio aequabat, ita rudis in re navali erat, Areas, mediterraneus homo, externorum etiam omnium, nisi quod in Creta praefectus auxiliorum militaverat, ignarus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 288:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 288:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
