라틴어-한국어 사전 검색

mīrābilior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrābilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 놀라운 (이)가

    형태분석: mīrābil(어간) + ior(급 접사)

  • (mīrābilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 놀라운 (이)야

    형태분석: mīrābil(어간) + ior(급 접사)

mīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrābilis, mīrābile

어원: mīror(존경하다, 동경하다)

  1. 놀라운, 경이로운, 비범한
  2. 영광스러운, 화려한
  3. 기적의, 초자연적인
  1. wonderful, marvelous, astonishing, extraordinary
  2. glorious
  3. miraculous

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mīrābilior

더 놀라운 (이)가

mīrābiliōrēs

더 놀라운 (이)들이

mīrābilius

더 놀라운 (것)가

mīrābiliōra

더 놀라운 (것)들이

속격 mīrābiliōris

더 놀라운 (이)의

mīrābiliōrium

더 놀라운 (이)들의

mīrābiliōris

더 놀라운 (것)의

mīrābiliōrium

더 놀라운 (것)들의

여격 mīrābiliōrī

더 놀라운 (이)에게

mīrābiliōribus

더 놀라운 (이)들에게

mīrābiliōrī

더 놀라운 (것)에게

mīrābiliōribus

더 놀라운 (것)들에게

대격 mīrābiliōrem

더 놀라운 (이)를

mīrābiliōrēs

더 놀라운 (이)들을

mīrābilius

더 놀라운 (것)를

mīrābiliōra

더 놀라운 (것)들을

탈격 mīrābiliōre

더 놀라운 (이)로

mīrābiliōribus

더 놀라운 (이)들로

mīrābiliōre

더 놀라운 (것)로

mīrābiliōribus

더 놀라운 (것)들로

호격 mīrābilior

더 놀라운 (이)야

mīrābiliōrēs

더 놀라운 (이)들아

mīrābilius

더 놀라운 (것)야

mīrābiliōra

더 놀라운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīrābilis

놀라운 (이)가

mīrābilior

더 놀라운 (이)가

mīrābillimus

가장 놀라운 (이)가

부사 mīrābiliter

mīrābilius

mīrābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quanto hic mirabilior vir, qui per ferrum et ruinas et ignes inlaesus et indemnis evasit! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 9 19:8)

    (세네카, , , 19:8)

  • Clementia, in quamcumque domum pervenerit, eam felicem tranquillamque praestabit, sed in regia, quo rarior, eo mirabilior. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 28:1)

    (세네카, , 28:1)

  • ac nescio an mirabilior adversis quam secundis rebus fuerit, quippe qui, cum in hostium terra per annos tredecim, tam procul ab domo, varia fortuna bellum gereret, exercitu non suo civili, sed mixto ex conluvione omnium gentium, quibus non lex, non mos, non lingua communis, alius habitus, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 175:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 175:1)

  • Archimedes is erat, unicus spectator caeli siderumque, mirabilior tamen inventor ac machinator bellicorum tormentorum operumque quibus quicquid hostes ingenti mole agerent ipse perlevi momento ludificaretur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 432:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 432:1)

  • Mirabilior est celeritas consequentis priorem in cursu pedum apud eundem vatem: (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIII. 4:1)

    (, , 4:1)

유의어

  1. 놀라운

  2. 영광스러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION