살아있는 라틴어 사전

도구

mīrābilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mīrābilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 놀라운 (것)가
형태분석: mīrābil(어간) + ius(급 접사)
(mīrābilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 놀라운 (것)를
형태분석: mīrābil(어간) + ius(급 접사)
(mīrābilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 놀라운 (것)야
형태분석: mīrābil(어간) + ius(급 접사)
(mīrābilis의 부사 비교급형)
형태분석: mīrābil(어간) + ius(급 접사)

mīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrābilis, mīrābile

어원: mīror(존경하다, 동경하다)

뜻

놀라운, 경이로운, 비범한
영광스러운, 화려한
기적의, 초자연적인

wonderful, marvelous, astonishing, extraordinary
glorious
miraculous

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	mīrābilior 더 놀라운 (이)가	mīrābiliōrēs 더 놀라운 (이)들이	mīrābilius 더 놀라운 (것)가	mīrābiliōra 더 놀라운 (것)들이
속격	mīrābiliōris 더 놀라운 (이)의	mīrābiliōrium 더 놀라운 (이)들의	mīrābiliōris 더 놀라운 (것)의	mīrābiliōrium 더 놀라운 (것)들의
여격	mīrābiliōrī 더 놀라운 (이)에게	mīrābiliōribus 더 놀라운 (이)들에게	mīrābiliōrī 더 놀라운 (것)에게	mīrābiliōribus 더 놀라운 (것)들에게
대격	mīrābiliōrem 더 놀라운 (이)를	mīrābiliōrēs 더 놀라운 (이)들을	mīrābilius 더 놀라운 (것)를	mīrābiliōra 더 놀라운 (것)들을
탈격	mīrābiliōre 더 놀라운 (이)로	mīrābiliōribus 더 놀라운 (이)들로	mīrābiliōre 더 놀라운 (것)로	mīrābiliōribus 더 놀라운 (것)들로
호격	mīrābilior 더 놀라운 (이)야	mīrābiliōrēs 더 놀라운 (이)들아	mīrābilius 더 놀라운 (것)야	mīrābiliōra 더 놀라운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mīrābilis 놀라운 (이)가	mīrābilior 더 놀라운 (이)가	mīrābillimus 가장 놀라운 (이)가
부사	mīrābiliter	mīrābilius	mīrābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed de fidibus rarius dictu et mirabilius est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Quod hoc etiam mirabilius debet videri, quia ceterarum artium studia fere reconditis atque abditis e fontibus hauriuntur, dicendi autem omnis ratio in medio posita communi quodam in usu atque in hominum ore et sermone versatur, ut in ceteris id maxime excellat, quod longissime sit ab imperitorum intellegentia sensuque disiunctum, in dicendo autem vitium vel maximum sit a vulgari genere orationis atque a consuetudine communis sensus abhorrere. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 12:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 12:1)
Itaque ego hac eadem opinione adductus scripsi etiam illud quodam in libello, qui me imprudente et invito excidit et pervenit in manus hominum, disertos cognosse me non nullos, eloquentem adhuc neminem, quod eum statuebam disertum, qui posset satis acute atque dilucide apud mediocris homines ex communi quadam opinione hominum dicere, eloquentem vero, qui mirabilius et magnificentius augere posset atque ornare quae vellet, omnisque omnium rerum, quae ad dicendum pertinerent, fontis animo ac memoria contineret. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 94:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 94:1)
hoc mirabilius quam vos inter vos risum tenere possitis? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 71:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 71:4)
idque eo fuit mirabilius quod ab eo laus imperatoria non admodum expectabatur, qui adulescentiam in forensi opera, quaesturae diuturnum tempus Murena bellum in Ponto gerente in Asiae pace consumpserat. (M. Tullius Cicero, Lucullus 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 3:1)