라틴어-한국어 사전 검색

moechō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moechus의 단수 여격형) 간통한 사람에게

    형태분석: moech(어간) + ō(어미)

  • (moechus의 단수 탈격형) 간통한 사람으로

    형태분석: moech(어간) + ō(어미)

moechus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moechus, moechī

  1. 간통한 사람
  2. 간음부
  1. fornicator
  2. adulterer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 moechus

간통한 사람이

moechī

간통한 사람들이

속격 moechī

간통한 사람의

moechōrum

간통한 사람들의

여격 moechō

간통한 사람에게

moechīs

간통한 사람들에게

대격 moechum

간통한 사람을

moechōs

간통한 사람들을

탈격 moechō

간통한 사람으로

moechīs

간통한 사람들로

호격 moeche

간통한 사람아

moechī

간통한 사람들아

예문

  • Quis tibi persuasit naris abscidere moecho? (Martial, Epigrammata, book 3, LXXXV 85:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 85:1)

  • Quis homo pro moecho umquam vidit in domo meretricia Prehendi quemquam? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 4 4:67)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 4:67)

  • hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 5 5:63)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 5:63)

  • illa illum censet virum suom esse, quae cum moecho est. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene prol 1:70)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:70)

  • Cario Quin iamdudum gestit moecho hoc abdomen adimere, ut ea iam quasi puero in collo pendeant crepundia. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 5, scene 1 1:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:7)

유의어

  1. 간통한 사람

  2. 간음부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION