라틴어-한국어 사전 검색

moechōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moechus의 복수 대격형) 간통한 사람들을

    형태분석: moech(어간) + ōs(어미)

moechus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moechus, moechī

  1. 간통한 사람
  2. 간음부
  1. fornicator
  2. adulterer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 moechus

간통한 사람이

moechī

간통한 사람들이

속격 moechī

간통한 사람의

moechōrum

간통한 사람들의

여격 moechō

간통한 사람에게

moechīs

간통한 사람들에게

대격 moechum

간통한 사람을

moechōs

간통한 사람들을

탈격 moechō

간통한 사람으로

moechīs

간통한 사람들로

호격 moeche

간통한 사람아

moechī

간통한 사람들아

예문

  • viderunt primos argentea saecula moechos. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:7)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:7)

  • necat hic ferro, secat ille cruentis verberibus, quosdam moechos et mugilis intrat, sed tuus Endymion dilectae fiet adulter matronae, mox cum dederit Servilia nummos, fiet et illius quam non amat, exuet omnem corporis ornatum: (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:127)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:127)

  • rusticus expectas ut non sit adultera Largae filia, quae numquam maternos dicere moechos tam cito nec tanto poterit contexere cursu, ut non terdecies respiret? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:6)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:6)

  • invicem moechos anus arrogantis flebis in solo levis angiportu Thracio bacchante magis sub inter- lunia vento, cum tibi flagrans amor et libido, quae solet matres furiare equorum, saeviet circa iecur ulcerosum non sine questu, laeta quod pubes hedera virenti gaudeat pulla magis atque myrto, aridas frondes hiemis sodali dedicet Euro. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 25 25:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 25:4)

  • quis caelum terris non misceat et mare caelo, si fur displiceat Verri, homicida Miloni, Clodius accuset moechos, Catilina Cethegum, in tabulam Syllae si dicant discipuli tres? (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:17)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:17)

유의어

  1. 간통한 사람

  2. 간음부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION