라틴어-한국어 사전 검색

moechum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moechus의 단수 대격형) 간통한 사람을

    형태분석: moech(어간) + um(어미)

moechus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moechus, moechī

  1. 간통한 사람
  2. 간음부
  1. fornicator
  2. adulterer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 moechus

간통한 사람이

moechī

간통한 사람들이

속격 moechī

간통한 사람의

moechōrum

간통한 사람들의

여격 moechō

간통한 사람에게

moechīs

간통한 사람들에게

대격 moechum

간통한 사람을

moechōs

간통한 사람들을

탈격 moechō

간통한 사람으로

moechīs

간통한 사람들로

호격 moeche

간통한 사람아

moechī

간통한 사람들아

예문

  • moechum caluom adducimus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 51 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 1:3)

  • quae moechum sequitur, stomacho valet, illa maritum convomit, haec inter nautas et prandet et errat per puppem et duros gaudet tractare rudentis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:46)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:46)

  • ad moechum lota veniunt cute. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:236)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:236)

  • conscia matri virgo fuit, ceras nunc hac dictante pusillas implet et ad moechum dat eisdem ferre cinaedis. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:7)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:7)

  • Quod numquam maribus iunctam te, Bassa, videbam Quodque tibi moechum fabula nulla dabat, Omne sed officium circa te semper obibat Turba tui sexus, non adeunte viro, Esse videbaris, fateor, Lucretia nobis: (Martial, Epigrammata, book 1, XC 91:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 91:1)

유의어

  1. 간통한 사람

  2. 간음부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION