라틴어-한국어 사전 검색

mollitiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mollitia의 단수 대격형) 유연성을

    형태분석: molliti(어간) + am(어미)

mollitia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mollitia, mollitiae

어원: mollis(부드러운, 유연한)

  1. 유연성, 유순
  2. 부드러움, 연악함, 우유부단
  1. pliability, flexibility, suppleness
  2. softness, tenderness, weakness, irresolution

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mollitia

유연성이

mollitiae

유연성들이

속격 mollitiae

유연성의

mollitiārum

유연성들의

여격 mollitiae

유연성에게

mollitiīs

유연성들에게

대격 mollitiam

유연성을

mollitiās

유연성들을

탈격 mollitiā

유연성으로

mollitiīs

유연성들로

호격 mollitia

유연성아

mollitiae

유연성들아

예문

  • intra cubiculum auditur, Messalina coram et Suillio corruptionem militum, quos pecunia et stupro in omne flagitium obstrictos arguebat, exim adulterium Poppaeae, postremum mollitiam corporis obiectante. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 2 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:2)

  • praeterea nosti Niciae nostri imbecillitatem, mollitiam, consuetudinem victus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 26 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • Nosti in amore mollitiam animi mei, nosti metus; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 21 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 5:1)

  • Is postquam magnitudine facinoris perculsus ad tempus non venit metusque rem impediebat, Bomilcar, simul cupidus incepta patrandi et timore soci anxius, ne omisso uetere consilio nouum quaereret, litteras ad eum per homines fidelis mittit, in quis mollitiam socordiamque viri accusare, testari deos, per quos iurauisset, monere, ne praemia Metelli in pestem conuerteret: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 70 70:7)

    (살루스티우스, , 70장 70:7)

  • Sed in illo magis adnotantur, quia rarae interim interveniunt, quia inexpectatae, quia mirum est fortiter aliquid dici ab homine mollitiam professo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 33 2:4)

    (세네카, , , 2:4)

유의어

  1. 유연성

  2. 부드러움

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION