라틴어-한국어 사전 검색

mollitiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mollitia의 복수 대격형) 유연성들을

    형태분석: molliti(어간) + ās(어미)

mollitia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mollitia, mollitiae

어원: mollis(부드러운, 유연한)

  1. 유연성, 유순
  2. 부드러움, 연악함, 우유부단
  1. pliability, flexibility, suppleness
  2. softness, tenderness, weakness, irresolution

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mollitia

유연성이

mollitiae

유연성들이

속격 mollitiae

유연성의

mollitiārum

유연성들의

여격 mollitiae

유연성에게

mollitiīs

유연성들에게

대격 mollitiam

유연성을

mollitiās

유연성들을

탈격 mollitiā

유연성으로

mollitiīs

유연성들로

호격 mollitia

유연성아

mollitiae

유연성들아

예문

  • Cum his mihi res sit, qui eruptionem probant; quorum in consilio omnium vestrum consensu pristinae residere virtutis memoria videtur. Animi est ista mollitia, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:4)

  • Sunt enim, qui, dum nimis timent, ne quasi in dexteram rapti extollantur, in sinistram lapsi demerguntur, et sunt rursus, qui, dum nimis se auferunt a sinistra, ne torpida vacationis mollitia sorbeantur, ex altera parte iactantiae fastu corrupti atque consumpti in fumum favillamque vanescunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • Hoc litus cum fallacibus et insidiosis accessibus affligeret antehac navigantes discriminibus plurimis, excogitavit in portu Cleopatra turrim excelsam, quae Pharos a loco ipso cognominatur, praelucendi navibus nocturna suggerens ministeria, cum quondam ex Parthenio pelago venientes vel Libyco, per pandas oras et patulas, montium nullas speculas vel collium signa cernentes, harenarum illisae glutinosae mollitiae frangerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 9:1)

  • Hanc enim ulcus esse animi diuturnum, interdumque perpetuum, prudentes definiunt, nasci ex mentis mollitia consuetum, id asserentes argumento probabili, quod iracundiores sunt incolumibus languidi, et feminae maribus, et iuvenibus senes, et felicibus aerumnosi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • quas tamen cum saltas - tanta mollitia animi, tanta formido ferri est - , sine cludine saltas. (Apuleius, Apologia 76:7)

    (아풀레이우스, 변명 76:7)

유의어

  1. 유연성

  2. 부드러움

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION