고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mundānus, mundāna, mundānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mundānus 평범한 (이)가 | mundānī 평범한 (이)들이 | mundāna 평범한 (이)가 | mundānae 평범한 (이)들이 | mundānum 평범한 (것)가 | mundāna 평범한 (것)들이 |
| 속격 | mundānī 평범한 (이)의 | mundānōrum 평범한 (이)들의 | mundānae 평범한 (이)의 | mundānārum 평범한 (이)들의 | mundānī 평범한 (것)의 | mundānōrum 평범한 (것)들의 |
| 여격 | mundānō 평범한 (이)에게 | mundānīs 평범한 (이)들에게 | mundānae 평범한 (이)에게 | mundānīs 평범한 (이)들에게 | mundānō 평범한 (것)에게 | mundānīs 평범한 (것)들에게 |
| 대격 | mundānum 평범한 (이)를 | mundānōs 평범한 (이)들을 | mundānam 평범한 (이)를 | mundānās 평범한 (이)들을 | mundānum 평범한 (것)를 | mundāna 평범한 (것)들을 |
| 탈격 | mundānō 평범한 (이)로 | mundānīs 평범한 (이)들로 | mundānā 평범한 (이)로 | mundānīs 평범한 (이)들로 | mundānō 평범한 (것)로 | mundānīs 평범한 (것)들로 |
| 호격 | mundāne 평범한 (이)야 | mundānī 평범한 (이)들아 | mundāna 평범한 (이)야 | mundānae 평범한 (이)들아 | mundānum 평범한 (것)야 | mundāna 평범한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mundānus 평범한 (이)가 | mundānior 더 평범한 (이)가 | mundānissimus 가장 평범한 (이)가 |
| 부사 | mundānē 평범하게 | mundānius 더 평범하게 | mundānissimē 가장 평범하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Huius nos virtutes per mundanum opus diffusas multis vocabulis invocamus, quoniam nomen eius cuncti proprium videlicet ignoramus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum erunt homines Roma, ut augeretur sublimibus incrementis, foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna, plerumque dissidentes, quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat summitatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Per Dei timorem initialem, qui et caritativus dicitur, expellemus omnes timores, videlicet umanum mundanum servilem et omnianos timebunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 6:2)
(, , 6:2)
Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, mundanum inquit; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 108:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 108:4)
Illinc quidam arbitrantur hominem, quovis suo opere, unum minari et oecosystema mundanum in periculum adducere posse, convenit ideo ut eius in terrarum orbe praesentia minuatur eiusdemque opus cuiuscumque generis impediatur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 77:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 77:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
