고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mundānus, mundāna, mundānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mundānus 평범한 (이)가 | mundānī 평범한 (이)들이 | mundāna 평범한 (이)가 | mundānae 평범한 (이)들이 | mundānum 평범한 (것)가 | mundāna 평범한 (것)들이 |
| 속격 | mundānī 평범한 (이)의 | mundānōrum 평범한 (이)들의 | mundānae 평범한 (이)의 | mundānārum 평범한 (이)들의 | mundānī 평범한 (것)의 | mundānōrum 평범한 (것)들의 |
| 여격 | mundānō 평범한 (이)에게 | mundānīs 평범한 (이)들에게 | mundānae 평범한 (이)에게 | mundānīs 평범한 (이)들에게 | mundānō 평범한 (것)에게 | mundānīs 평범한 (것)들에게 |
| 대격 | mundānum 평범한 (이)를 | mundānōs 평범한 (이)들을 | mundānam 평범한 (이)를 | mundānās 평범한 (이)들을 | mundānum 평범한 (것)를 | mundāna 평범한 (것)들을 |
| 탈격 | mundānō 평범한 (이)로 | mundānīs 평범한 (이)들로 | mundānā 평범한 (이)로 | mundānīs 평범한 (이)들로 | mundānō 평범한 (것)로 | mundānīs 평범한 (것)들로 |
| 호격 | mundāne 평범한 (이)야 | mundānī 평범한 (이)들아 | mundāna 평범한 (이)야 | mundānae 평범한 (이)들아 | mundānum 평범한 (것)야 | mundāna 평범한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mundānus 평범한 (이)가 | mundānior 더 평범한 (이)가 | mundānissimus 가장 평범한 (이)가 |
| 부사 | mundānē 평범하게 | mundānius 더 평범하게 | mundānissimē 가장 평범하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
unus ἡλιακο`σ, id est solaris, et alter κοσμικο`σ, id est mundanus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 218 200:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 200:12)
nunquid timor ille perniciosus, humanus videlicet atque mundanus, abesse poterit, superbissimi vestri sanguinis vestreque multum lacrimande rapine inevitabili naufragio properante? 12. (Dantes Aligherius, Epistolae 39:2)
(단테 알리기에리, 39:2)
Non huc nobilitas generis, non gracia forme, Non gaze deiectus amor, non gloria rerum, Non mundanus apex, non uirtus corporis, audax Improbitas hominis, preceps audacia tendit, Sed solum uirtus animi, constancia mentis Factaque nobilitas, non nata sed insita menti, Interior species, uirtutum copia, morum Regula, paupertas mundi, contemptus honoris. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 4:7)
(, , 4:7)
Hic radium fundit quem sol mundanus adorat, Cui celum stelleque fauent et supplicat orbis. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 6:23)
(, , 6:23)
Huius nos virtutes per mundanum opus diffusas multis vocabulis invocamus, quoniam nomen eius cuncti proprium videlicet ignoramus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
