라틴어-한국어 사전 검색

mūrālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūrālis의 남성 복수 주격형) 벽의 (이)들이

    형태분석: mūrāl(어간) + ēs(어미)

  • (mūrālis의 남성 복수 대격형) 벽의 (이)들을

    형태분석: mūrāl(어간) + ēs(어미)

  • (mūrālis의 남성 복수 호격형) 벽의 (이)들아

    형태분석: mūrāl(어간) + ēs(어미)

mūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrālis, mūrāle

어원: mūrus(벽)

  1. 벽의, 성벽의, 벽에 대한
  1. wall (attributive, especially of city walls)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mūrālis

벽의 (이)가

mūrālēs

벽의 (이)들이

mūrāle

벽의 (것)가

mūrālia

벽의 (것)들이

속격 mūrālis

벽의 (이)의

mūrālium

벽의 (이)들의

mūrālis

벽의 (것)의

mūrālium

벽의 (것)들의

여격 mūrālī

벽의 (이)에게

mūrālibus

벽의 (이)들에게

mūrālī

벽의 (것)에게

mūrālibus

벽의 (것)들에게

대격 mūrālem

벽의 (이)를

mūrālēs

벽의 (이)들을

mūrāle

벽의 (것)를

mūrālia

벽의 (것)들을

탈격 mūrālī

벽의 (이)로

mūrālibus

벽의 (이)들로

mūrālī

벽의 (것)로

mūrālibus

벽의 (것)들로

호격 mūrālis

벽의 (이)야

mūrālēs

벽의 (이)들아

mūrāle

벽의 (것)야

mūrālia

벽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mūrālis

벽의 (이)가

mūrālior

더 벽의 (이)가

mūrālissimus

가장 벽의 (이)가

부사 mūrāliter

mūrālius

mūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod machinae genus contra murales pugnas ideo figuratur hac specie, ut missilium ictus atque saxorum, per decursus cadentium labiles, instar imbrium evanescant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 8:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:4)

  • Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:1)

  • aliae enim erant murales, aliae agonales, id est lemniscatae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 772 581:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 581:2)

  • multae civicae coronae vallaresque ac murales conspectae; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 661:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 661:2)

  • ad haec decora quoque belli non commemorasse tantum sed etiam conspicienda, spolia hostium caesorum ad triginta, dona imperatorum ad quadraginta, in quibus insignes duas murales coronas, civicas octo; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 212:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 212:1)

유의어

  1. 벽의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION