살아있는 라틴어 사전

도구

mūrālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mūrālis의 남성 복수 여격형) 벽의 (이)들에게
형태분석: mūrāl(어간) + ibus(어미)
(mūrālis의 남성 복수 탈격형) 벽의 (이)들로
형태분석: mūrāl(어간) + ibus(어미)
(mūrālis의 중성 복수 여격형) 벽의 (것)들에게
형태분석: mūrāl(어간) + ibus(어미)
(mūrālis의 중성 복수 탈격형) 벽의 (것)들로
형태분석: mūrāl(어간) + ibus(어미)

mūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrālis, mūrāle

어원: mūrus(벽)

뜻

벽의, 성벽의, 벽에 대한

wall (attributive, especially of city walls)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	mūrālis 벽의 (이)가	mūrālēs 벽의 (이)들이	mūrāle 벽의 (것)가	mūrālia 벽의 (것)들이
속격	mūrālis 벽의 (이)의	mūrālium 벽의 (이)들의	mūrālis 벽의 (것)의	mūrālium 벽의 (것)들의
여격	mūrālī 벽의 (이)에게	mūrālibus 벽의 (이)들에게	mūrālī 벽의 (것)에게	mūrālibus 벽의 (것)들에게
대격	mūrālem 벽의 (이)를	mūrālēs 벽의 (이)들을	mūrāle 벽의 (것)를	mūrālia 벽의 (것)들을
탈격	mūrālī 벽의 (이)로	mūrālibus 벽의 (이)들로	mūrālī 벽의 (것)로	mūrālibus 벽의 (것)들로
호격	mūrālis 벽의 (이)야	mūrālēs 벽의 (이)들아	mūrāle 벽의 (것)야	mūrālia 벽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mūrālis 벽의 (이)가	mūrālior 더 벽의 (이)가	mūrālissimus 가장 벽의 (이)가
부사	mūrāliter	mūrālius	mūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Dum longius ab munitione aberant Galli, plus multitudine telorum proficiebant; posteaquam propius successerunt, aut se stimulis inopinantes induebant aut in scrobes delati transfodiebantur aut ex vallo ac turribus traiecti pilis muralibus interibant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 82 82:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 82장 82:1)
id nimirum sollerti colligens mente, quod castra supra quam optari potuit occupata sine obstaculo, tormentis muralibus et apparatu deberent valido communiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 12:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:3)
Alii ferratas portarum obices effringendas adorti, ultro ignibus petebantur, vel elisi saxis muralibus oppetebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:2)
Hactenus de instrumentis muralibus, e quibus pauca sunt dicta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:2)
Is pugnasse in hostem dicitur centum et viginti proeliis, cicatricem aversam nullam, adversas quinque et quadraginta tulisse, coronis donatus esse aureis octo, obsidionali una, muralibus tribus, civicis quattuordecim, torquibus tribus et octoginta, armillis plus centum sexaginta, hastis duodeviginti; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)