라틴어-한국어 사전 검색

mūrālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūrālis의 남성 단수 여격형) 벽의 (이)에게

    형태분석: mūrāl(어간) + ī(어미)

  • (mūrālis의 남성 단수 탈격형) 벽의 (이)로

    형태분석: mūrāl(어간) + ī(어미)

  • (mūrālis의 중성 단수 여격형) 벽의 (것)에게

    형태분석: mūrāl(어간) + ī(어미)

  • (mūrālis의 중성 단수 탈격형) 벽의 (것)로

    형태분석: mūrāl(어간) + ī(어미)

mūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrālis, mūrāle

어원: mūrus(벽)

  1. 벽의, 성벽의, 벽에 대한
  1. wall (attributive, especially of city walls)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mūrālis

벽의 (이)가

mūrālēs

벽의 (이)들이

mūrāle

벽의 (것)가

mūrālia

벽의 (것)들이

속격 mūrālis

벽의 (이)의

mūrālium

벽의 (이)들의

mūrālis

벽의 (것)의

mūrālium

벽의 (것)들의

여격 mūrālī

벽의 (이)에게

mūrālibus

벽의 (이)들에게

mūrālī

벽의 (것)에게

mūrālibus

벽의 (것)들에게

대격 mūrālem

벽의 (이)를

mūrālēs

벽의 (이)들을

mūrāle

벽의 (것)를

mūrālia

벽의 (것)들을

탈격 mūrālī

벽의 (이)로

mūrālibus

벽의 (이)들로

mūrālī

벽의 (것)로

mūrālibus

벽의 (것)들로

호격 mūrālis

벽의 (이)야

mūrālēs

벽의 (이)들아

mūrāle

벽의 (것)야

mūrālia

벽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mūrālis

벽의 (이)가

mūrālior

더 벽의 (이)가

mūrālissimus

가장 벽의 (이)가

부사 mūrāliter

mūrālius

mūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • itaque non solum in muro sed etiam in substructionibus quique parietes murali crassitudine erunt faciundi, hac ratione religati non cito vitiabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)

  • maior commodissime murali herba tollitur, si sub ea detrita est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:441)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:441)

  • maior commodissime murali herba tollitur, si sub ea detrita est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 68:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 68:4)

  • statimque diversorum missilium nube exagitatus oppetisset tormento murali, ni vulnerato , qui eius haerebat, ipse scutorum densitate contectus, evitato magno discrimine, discessisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:2)

  • Secuto deinde die, pro captu locorum, reperta est in valle lata planities, in qua castra ponuntur, velut murali ambitu circumclausa, praeter unum exitum eundemque patentem, undique in modum mucronum praeacutis sudibus fixis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

유의어

  1. 벽의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION