라틴어-한국어 사전 검색

mūrālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūrālis의 중성 복수 주격형) 벽의 (것)들이

    형태분석: mūrāl(어간) + ia(어미)

  • (mūrālis의 중성 복수 대격형) 벽의 (것)들을

    형태분석: mūrāl(어간) + ia(어미)

  • (mūrālis의 중성 복수 호격형) 벽의 (것)들아

    형태분석: mūrāl(어간) + ia(어미)

mūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrālis, mūrāle

어원: mūrus(벽)

  1. 벽의, 성벽의, 벽에 대한
  1. wall (attributive, especially of city walls)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mūrālis

벽의 (이)가

mūrālēs

벽의 (이)들이

mūrāle

벽의 (것)가

mūrālia

벽의 (것)들이

속격 mūrālis

벽의 (이)의

mūrālium

벽의 (이)들의

mūrālis

벽의 (것)의

mūrālium

벽의 (것)들의

여격 mūrālī

벽의 (이)에게

mūrālibus

벽의 (이)들에게

mūrālī

벽의 (것)에게

mūrālibus

벽의 (것)들에게

대격 mūrālem

벽의 (이)를

mūrālēs

벽의 (이)들을

mūrāle

벽의 (것)를

mūrālia

벽의 (것)들을

탈격 mūrālī

벽의 (이)로

mūrālibus

벽의 (이)들로

mūrālī

벽의 (것)로

mūrālibus

벽의 (것)들로

호격 mūrālis

벽의 (이)야

mūrālēs

벽의 (이)들아

mūrāle

벽의 (것)야

mūrālia

벽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mūrālis

벽의 (이)가

mūrālior

더 벽의 (이)가

mūrālissimus

가장 벽의 (이)가

부사 mūrāliter

mūrālius

mūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et diu promotae machinae stabant, muralia saxa perferentes et tela. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 15:2)

  • Hinc enim ardui suggestus erigebantur, inde fossarum altitudines alii complanabant, terrarum latibula concava oblongis tramitibus alibi struebantur, locabant etiam artifices tormenta muralia, in funestos sonitus proruptura, Et cuniculos quidem cum vineis, Nevitta et Dagalaifus curabant, ineundis autem conflictibus, et defendendis ab incendio vel eruptionibus machinis, praeerat imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:2)

  • pila quoque muralia et excussas tormentis praegraves hastas negabant convenire mortalibus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 37:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 37:2)

  • Hunc aut tortilibus vibrata phalarica nervis Obruat, aut vasti muralia pondera saxi: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:53)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:53)

  • Non detergamus penicillo negligentiae depicta animae nostrae firmamenta muralia. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput V 2:6)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 5장 2:6)

유의어

  1. 벽의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION