라틴어-한국어 사전 검색

nāsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāsus의 단수 여격형) 코에게

    형태분석: nās(어간) + ō(어미)

  • (nāsus의 단수 탈격형) 코로

    형태분석: nās(어간) + ō(어미)

nāsus

2변화 명사; 남성 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāsus, nāsī

어원: 1 NA-

  1. 후각
  2. 발사구, 노즐
  1. nose
  2. sense of smell
  3. (by extension) spout, nozzle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nāsus

코가

nāsī

코들이

속격 nāsī

코의

nāsōrum

코들의

여격 nāsō

코에게

nāsīs

코들에게

대격 nāsum

코를

nāsōs

코들을

탈격 nāsō

코로

nāsīs

코들로

호격 nāse

코야

nāsī

코들아

예문

  • quia quicumque habuerit maculam, non accedet: si caecus fuerit vel claudus, si mutilo naso vel deformis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:18)

    정녕 몸에 흠이 있는 사람은 누구도 가까이 오지 못한다. 눈먼 사람, 다리저는 사람, 얼굴이 일그러졌거나 몸이 기형인 사람, (불가타 성경, 레위기, 21장 21:18)

  • Non quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te,nec quod avus tibi maternus fuit atque paternusolim qui magnis legionibus imperitarent,ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:1)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:1)

  • Balatro suspendens omnia naso"haec est condicio vivendi" aiebat, "eoque responsura tuo numquam est par fama labori. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:39)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:39)

  • "Hic utpote vivus quidem sed tum sopore mortuus, quod eodem mecum vocabulo nuncupatur ad suum nomen ignarus exsurgit et in exanimis umbrae modum ultroneus gradiens, quamquam foribus cubiculi diligenter occlusis, per quoddam foramen pro-sectis naso prius ac mox auribus vicariam pro me lanie-nam sustentavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:83)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:83)

  • Ergo neque ex imis auribus neque ex medio naso imisve narum partibus neque ex angulis labrorum quicquam adtrahere temptabimus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:17)

유의어 사전

Nasus is the exterior of the nose, as a prominent part of the face, like ῥίν; nares (ναρός) the interior of the nose, as the organ of smell, like μυκτῆρες. (vi. 231.).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 후각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION