라틴어-한국어 사전 검색

nāsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāsus의 단수 주격형) 코가

    형태분석: nās(어간) + us(어미)

nāsus

2변화 명사; 남성 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāsus, nāsī

어원: 1 NA-

  1. 후각
  2. 발사구, 노즐
  1. nose
  2. sense of smell
  3. (by extension) spout, nozzle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nāsus

코가

nāsī

코들이

속격 nāsī

코의

nāsōrum

코들의

여격 nāsō

코에게

nāsīs

코들에게

대격 nāsum

코를

nāsōs

코들을

탈격 nāsō

코로

nāsīs

코들로

호격 nāse

코야

nāsī

코들아

예문

  • collum tuum sicut turris eburnea. Oculi tui sicut piscinae in Hesebon, quae sunt ad portam Bathrabbim; nasus tuus sicut turris Libani, quae respicit contra Damascum. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:5)

    그대의 목은 상아탑, 그대의 두 눈은 헤스본의 밧 라삠 성문 가에 있는 못, 그대의 코는 다마스쿠스 쪽을 살피는 레바논 탑과 같구려. (불가타 성경, 아가, 7장 7:5)

  • "Ecce inquit Nasus integer, incolumes oculi, salvae aures, illibatae labiae, mentum solidum." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:25)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:25)

  • Nam si plaga in molli parte est, sui debet, maximeque si discissa auris ima est vel imus nasus vel frons vel bucca vel palpebra vel labrum vel circa guttur cutis vel venter. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:161)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:161)

  • si a latere, crassius esse debet ab ea parte, in quam nasus iacet, ab altera tenuius id quod inseritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 5 5:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:10)

  • Nam si plaga in molli parte est, sui debet, maximeque si discissa auris ima est uel imus nasus uel frons uel bucca uel palpebra uel labrum uel circa guttur cutis uel uenter. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 34:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 34:5)

유의어 사전

Nasus is the exterior of the nose, as a prominent part of the face, like ῥίν; nares (ναρός) the interior of the nose, as the organ of smell, like μυκτῆρες. (vi. 231.).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 후각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION