라틴어-한국어 사전 검색

nāviculae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvicula의 단수 속격형) 작은 배의

    형태분석: nāvicul(어간) + ae(어미)

  • (nāvicula의 단수 여격형) 작은 배에게

    형태분석: nāvicul(어간) + ae(어미)

  • (nāvicula의 복수 주격형) 작은 배들이

    형태분석: nāvicul(어간) + ae(어미)

  • (nāvicula의 복수 호격형) 작은 배들아

    형태분석: nāvicul(어간) + ae(어미)

nāvicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvicula, nāviculae

어원: nāvis(배, 선박)

  1. 작은 배
  1. a small ship

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nāvicula

작은 배가

nāviculae

작은 배들이

속격 nāviculae

작은 배의

nāviculārum

작은 배들의

여격 nāviculae

작은 배에게

nāviculīs

작은 배들에게

대격 nāviculam

작은 배를

nāviculās

작은 배들을

탈격 nāviculā

작은 배로

nāviculīs

작은 배들로

호격 nāvicula

작은 배야

nāviculae

작은 배들아

예문

  • Sed ubi eundi spatium satis iustum cum sermone consumpsimus, eandem emensi viam rursus versis vestigiis terebamus, et cum ad id loci ventum est, ubi subductae naviculae substratis roboribus a terrena labe suspensae quiescebant, pueros videmus certatim gestientes testarum in mare iaculationibus ludere. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 3 4:2)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 3장 4:2)

  • hinc naviculae cum remis ratariae dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 43 44:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 44:7)

  • dardanium acesten ut et supra diximus, Hippotes filiam suam Egestam ne ad cetos religaretur, superposuit naviculae et misit quo fors tulisset. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 30 25:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:1)

  • Quam navem regiam comitate sunt tres naviculae a mercatoribus Londinensibus missae mercibus quibusdam vilibus et levibus oneratae, quae essent commercio cum barbaris exercendo idoneae. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 16:10)

    (, , 16:10)

  • Atque audivimus inventam esse jam machinam aliquam naviculae aut scaphae, quae homines subter aquis vehere possit ad spatia nonnnulla. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 479:24)

    (, , 479:24)

유의어

  1. 작은 배

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION