도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

nāviculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvicula의 복수 여격형) 작은 배들에게

    형태분석: nāvicul(어간) + īs(어미)

  • (nāvicula의 복수 탈격형) 작은 배들로

    형태분석: nāvicul(어간) + īs(어미)

nāvicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvicula, nāviculae

어원: nāvis(배, 선박)

뜻

  1. 작은 배
  1. a small ship

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nāvicula

작은 배가

 nāviculae

작은 배들이
속격 nāviculae

작은 배의

 nāviculārum

작은 배들의
여격 nāviculae

작은 배에게

 nāviculīs

작은 배들에게
대격 nāviculam

작은 배를

 nāviculās

작은 배들을
탈격 nāviculā

작은 배로

 nāviculīs

작은 배들로
호격 nāvicula

작은 배야

 nāviculae

작은 배들아

예문

  • Neque hi amaverunt quod sunt ipsi genus, sed pueros forma liberali in naviculis forte aut in vadis litorum conspectos miris et humanis modis arserunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • faselis brevibus naviculis, quibus utuntur cum stagna- verit Nilus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 289 187:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 187:1)

  • 31. Iam armati petunt terram cum parvis naviculis (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM121)

    (121)

  • Navis vero in qua rex et regina vehebantur (cum duabus aliis naviculis solis) lacerata et vix a furore tempestatis elapsa Waimoutham appulit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 8:4)

    (, , 8:4)

  • Octavius cum Vatinium classem magna ex parte confectam ex naviculis actuariis habere cognosset, confisus sua classe substitit ad insulam Tauridem; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 45:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 45:1)

유의어

  1. 작은 배

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION