고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāvicula, nāviculae
Et ascendente eo in naviculam, secuti sunt eum discipuli eius. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 8 8:23)
예수님께서 배에 오르시자 제자들도 그분을 따랐다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 8장 8:23)
Et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civita tem suam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:1)
예수님께서는 배에 오르시어 호수를 건너 당신께서 사시는 고을로 가셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:1)
et congregatae sunt ad eum turbae multae, ita ut in naviculam ascendens sederet, et omnis turba stabat in litore. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:2)
그러자 많은 군중이 모여들어, 예수님께서는 배에 올라앉으시고 군중은 물가에 그대로 서 있었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:2)
Et statim iussit discipulos ascendere in naviculam et praecedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:22)
예수님께서는 곧 제자들을 재촉하시어 배를 타고 건너편으로 먼저 가게 하시고, 그동안에 당신께서는 군중을 돌려보내셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:22)
Et cum ascendissent in naviculam, cessavit ventus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:32)
그러고 나서 그들이 배에 오르자 바람이 그쳤다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
