라틴어-한국어 사전 검색

negōtiantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (negōtior의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: negōti(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

negōtior

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtior, negōtiārī, negōtiātus sum

어원: negōtium(업무, 일)

  1. I do business.
  2. I act as banker.
  3. I trade, traffic.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 negōtiāre

복수 negōtiāminī

미래단수 negōtiātor

negōtiātor

복수 negōtiantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 negōtiāns

negōtiātus

negōtiātūrus

수동태 negōtiandus

목적분사

대격탈격
형태 negōtiātum

negōtiātū

예문

  • constat enim ea provincia primum ex eo genere sociorum quod est ex hominum omni genere humanissimum, deinde ex eo genere civium qui aut quod publicani sunt nos summa necessitudine attingunt aut quod ita negotiantur ut locupletes sint nostri consulatus beneficio se incolumis fortunas habere arbitrantur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 1 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1장 6:1)

  • Q. Volusium tui Tiberi generum, certum hominem sed mirifice etiam abstinentem, misi in Cyprum ut ibi pauculos dies esset, ne cives Romani pauci qui illic negotiantur ius sibi dictum negarent; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 11:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 11:2)

  • Num moleste feram, si mihi non reddiderit nomen aliquis ex his, qui ad Castoris negotiantur nequam mancipia ementes vendentesque, quorum tabernae pessimorum servorum turba refertae sunt ? (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 69:1)

    (세네카, , 69:1)

  • in qua palude indesinenter rerum omnium lege perversa muri cadunt aquae stant, turres fluunt naves sedent, aegri deambulant medici iacent, algent balnea domicilia conflagrant, sitiunt vivi natant sepulti, vigilant fures dormiunt potestates, faenerantur clerici Syri psallunt, negotiatores militant milites 1 negotiantur, student pilae senes aleae iuvenes, armis eunuchi litteris foederati. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:4)

  • Duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt: difficile eruitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:28)

    내 마음을 서글프게 하는 것이 두 가지가 있고 세 번째로 나를 화나게 만드는 것이 있다. 가난으로 궁핍해지는 용사 남에게 무시당하여 쫓겨나는 지성인 그리고 의로움에서 죄악으로 돌아서는 자다. 주님께서 그를 거슬러 칼을 준비하시리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:28)

유의어

  1. I do business

  2. I trade

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION