고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: negōtior, negōtiārī, negōtiātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | negōtiāre | ||
복수 | negōtiāminī | |||
미래 | 단수 | negōtiātor | negōtiātor | |
복수 | negōtiantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | negōtiārī | negōtiātus esse | negōtiātūrus esse |
수동태 | negōtiātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | negōtiāns | negōtiātus | negōtiātūrus |
수동태 | negōtiandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | negōtiātum | negōtiātū |
Etenim Christophorus Columbus a rege Portugalliae repulsam ferens (qui et occidentales et orientales Indias simul complecti consultum non putabat) Bartholomaeum Columbum fratrem suum ad Henricum regem nuncium misit, ut cum eo de suo incoepto negotiaretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 16:14)
(, , 16:14)
Duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt: difficile eruitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:28)
내 마음을 서글프게 하는 것이 두 가지가 있고 세 번째로 나를 화나게 만드는 것이 있다. 가난으로 궁핍해지는 용사 남에게 무시당하여 쫓겨나는 지성인 그리고 의로움에서 죄악으로 돌아서는 자다. 주님께서 그를 거슬러 칼을 준비하시리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:28)
Facinorosissimus autem Nicanor, qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:34)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:34)
Vocatis autem decem servis suis, dedit illis decem minas et ait ad illos: "Negotiamini, dum venio". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:13)
그래서 그는 종 열 사람을 불러 열 미나를 나누어 주며, ‘내가 올 때까지 벌이를 하여라.’ 하고 그들에게 일렀다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:13)
Et factum est ut rediret, accepto regno, et iussit ad se vocari servos illos, quibus dedit pecuniam, ut sciret quantum negotiati essent. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:15)
그러나 그는 왕권을 받고 돌아와, 자기가 돈을 준 종들이 벌이를 얼마나 하였는지 알아볼 생각으로 그들을 불러오라고 분부하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용