고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: negōtior, negōtiārī, negōtiātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | negōtiāre | ||
| 복수 | negōtiāminī | |||
| 미래 | 단수 | negōtiātor | negōtiātor | |
| 복수 | negōtiantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | negōtiārī | negōtiātus esse | negōtiātūrus esse |
| 수동태 | negōtiātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | negōtiāns | negōtiātus | negōtiātūrus |
| 수동태 | negōtiandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | negōtiātum | negōtiātū |
Neve negotietur sibi pecuniamque domini aut animalibus aut rebus aliis promercalibus occupet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 13:1)
Veluti cum quis inter principes duos negotietur ut eos ad bellum indicendum principi tertio concitet, atque hoc ut efficiat unius copias apud alterum supra modum et veritatem vicissim attolat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LII. [= English LIV] DE VANA GLORIA 1:12)
(, , 1:12)
Sicut enim colonus terram colere ita fructuose nequit se reditum solvat nimis gravem, ita mercator tam commode et lucrose mercaturam suam exercere vix potes si foenore sumptis negotietur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 4:7)
(, , 4:7)
Duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt: difficile eruitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:28)
내 마음을 서글프게 하는 것이 두 가지가 있고 세 번째로 나를 화나게 만드는 것이 있다. 가난으로 궁핍해지는 용사 남에게 무시당하여 쫓겨나는 지성인 그리고 의로움에서 죄악으로 돌아서는 자다. 주님께서 그를 거슬러 칼을 준비하시리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:28)
Facinorosissimus autem Nicanor, qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:34)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
