라틴어-한국어 사전 검색

negōtiārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (negōtior의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: negōti(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

negōtior

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtior, negōtiārī, negōtiātus sum

어원: negōtium(업무, 일)

  1. I do business.
  2. I act as banker.
  3. I trade, traffic.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 negōtiāre

복수 negōtiāminī

미래단수 negōtiātor

negōtiātor

복수 negōtiantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 negōtiāns

negōtiātus

negōtiātūrus

수동태 negōtiandus

목적분사

대격탈격
형태 negōtiātum

negōtiātū

예문

  • In magnis enimlocis et divitibus melius est negotiari et uti atque morari quam in locisparvis atque pauperibus. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 27:16)

    (, , 27:16)

  • Concupivi negotiari. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 76:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 76:5)

  • ut negotiari possis, aes alienum facias oportet, sed nolo per intercessorem mutueris, nolo proxenetae nomen tuum iactent. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 119 1:9)

    (세네카, , , 1:9)

  • Si enim tanta corporis te petulantia cogat, ut soldatas quaerere velis feminas, magis tibi expedit cum mulieribus publice in prostibulo commorantibus negotiari et earum pretio corpus parvo mercari, quam sub amoris figmento ab aliqua se dominam simulante meretricio more velle propriis exspoliari divitiis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 2:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 2:2)

  • Generaliter melius est per verba negotiari quam per literas, et per intercessionem personae tertiae quam per seipsum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLV. [ = English XLVII] DE NEGOTIATIONE 1:2)

    (, , 1:2)

유의어

  1. I do business

  2. I trade

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION