라틴어-한국어 사전 검색

negōtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (negōtium의 단수 속격형) 업무의

    형태분석: negōti(어간) + (어미)

negōtium

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtium, negōtiī

어원: nec(~또한 아니다, 그리고 ~않다) + ōtium(여가, 틈)

  1. 업무, 일, 문제
  2. 고용, 직업
  3. 곤란, 어려움
  1. business. affair, matter
  2. employment, occupation, appointment.
  3. difficulty, trouble

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 negōtium

업무가

negōtia

업무들이

속격 negōtiī, negōtī

업무의

negōtiōrum

업무들의

여격 negōtiō

업무에게

negōtiīs

업무들에게

대격 negōtium

업무를

negōtia

업무들을

탈격 negōtiō

업무로

negōtiīs

업무들로

호격 negōtium

업무야

negōtia

업무들아

예문

  • nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum Cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem. Facile hac oratione Nerviis persuadet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVIII 38:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 38장 38:4)

  • Sed, Stasime, abi huc ad meam sororem ad Calliclem, dic hoc negoti quo modo actumst. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:263)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:263)

  • Quid est negoti? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:121)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:121)

  • iam dudum meum ille pectus pnngit aculeus, quid illi negoti fuerit ante aedis meas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:330)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:330)

  • sed quid apud nostras negoti, mulier, est aedis tibi? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:49)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:49)

유의어

  1. 업무

  2. 고용

  3. 곤란

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0212%

SEARCH

MENU NAVIGATION