고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: notō, notāre, notāvī, notātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | notō (나는) 표시한다 |
notās (너는) 표시한다 |
notat (그는) 표시한다 |
| 복수 | notāmus (우리는) 표시한다 |
notātis (너희는) 표시한다 |
notant (그들은) 표시한다 |
|
| 과거 | 단수 | notābam (나는) 표시하고 있었다 |
notābās (너는) 표시하고 있었다 |
notābat (그는) 표시하고 있었다 |
| 복수 | notābāmus (우리는) 표시하고 있었다 |
notābātis (너희는) 표시하고 있었다 |
notābant (그들은) 표시하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | notābō (나는) 표시하겠다 |
notābis (너는) 표시하겠다 |
notābit (그는) 표시하겠다 |
| 복수 | notābimus (우리는) 표시하겠다 |
notābitis (너희는) 표시하겠다 |
notābunt (그들은) 표시하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | notāvī (나는) 표시했다 |
notāvistī (너는) 표시했다 |
notāvit (그는) 표시했다 |
| 복수 | notāvimus (우리는) 표시했다 |
notāvistis (너희는) 표시했다 |
notāvērunt, notāvēre (그들은) 표시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | notāveram (나는) 표시했었다 |
notāverās (너는) 표시했었다 |
notāverat (그는) 표시했었다 |
| 복수 | notāverāmus (우리는) 표시했었다 |
notāverātis (너희는) 표시했었다 |
notāverant (그들은) 표시했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | notāverō (나는) 표시했겠다 |
notāveris (너는) 표시했겠다 |
notāverit (그는) 표시했겠다 |
| 복수 | notāverimus (우리는) 표시했겠다 |
notāveritis (너희는) 표시했겠다 |
notāverint (그들은) 표시했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | notor (나는) 표시된다 |
notāris, notāre (너는) 표시된다 |
notātur (그는) 표시된다 |
| 복수 | notāmur (우리는) 표시된다 |
notāminī (너희는) 표시된다 |
notantur (그들은) 표시된다 |
|
| 과거 | 단수 | notābar (나는) 표시되고 있었다 |
notābāris, notābāre (너는) 표시되고 있었다 |
notābātur (그는) 표시되고 있었다 |
| 복수 | notābāmur (우리는) 표시되고 있었다 |
notābāminī (너희는) 표시되고 있었다 |
notābantur (그들은) 표시되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | notābor (나는) 표시되겠다 |
notāberis, notābere (너는) 표시되겠다 |
notābitur (그는) 표시되겠다 |
| 복수 | notābimur (우리는) 표시되겠다 |
notābiminī (너희는) 표시되겠다 |
notābuntur (그들은) 표시되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | notātus sum (나는) 표시되었다 |
notātus es (너는) 표시되었다 |
notātus est (그는) 표시되었다 |
| 복수 | notātī sumus (우리는) 표시되었다 |
notātī estis (너희는) 표시되었다 |
notātī sunt (그들은) 표시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | notātus eram (나는) 표시되었었다 |
notātus erās (너는) 표시되었었다 |
notātus erat (그는) 표시되었었다 |
| 복수 | notātī erāmus (우리는) 표시되었었다 |
notātī erātis (너희는) 표시되었었다 |
notātī erant (그들은) 표시되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | notātus erō (나는) 표시되었겠다 |
notātus eris (너는) 표시되었겠다 |
notātus erit (그는) 표시되었겠다 |
| 복수 | notātī erimus (우리는) 표시되었겠다 |
notātī eritis (너희는) 표시되었겠다 |
notātī erunt (그들은) 표시되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | notem (나는) 표시하자 |
notēs (너는) 표시하자 |
notet (그는) 표시하자 |
| 복수 | notēmus (우리는) 표시하자 |
notētis (너희는) 표시하자 |
notent (그들은) 표시하자 |
|
| 과거 | 단수 | notārem (나는) 표시하고 있었다 |
notārēs (너는) 표시하고 있었다 |
notāret (그는) 표시하고 있었다 |
| 복수 | notārēmus (우리는) 표시하고 있었다 |
notārētis (너희는) 표시하고 있었다 |
notārent (그들은) 표시하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | notāverim (나는) 표시했다 |
notāverīs (너는) 표시했다 |
notāverit (그는) 표시했다 |
| 복수 | notāverīmus (우리는) 표시했다 |
notāverītis (너희는) 표시했다 |
notāverint (그들은) 표시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | notāvissem (나는) 표시했었다 |
notāvissēs (너는) 표시했었다 |
notāvisset (그는) 표시했었다 |
| 복수 | notāvissēmus (우리는) 표시했었다 |
notāvissētis (너희는) 표시했었다 |
notāvissent (그들은) 표시했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | noter (나는) 표시되자 |
notēris, notēre (너는) 표시되자 |
notētur (그는) 표시되자 |
| 복수 | notēmur (우리는) 표시되자 |
notēminī (너희는) 표시되자 |
notentur (그들은) 표시되자 |
|
| 과거 | 단수 | notārer (나는) 표시되고 있었다 |
notārēris, notārēre (너는) 표시되고 있었다 |
notārētur (그는) 표시되고 있었다 |
| 복수 | notārēmur (우리는) 표시되고 있었다 |
notārēminī (너희는) 표시되고 있었다 |
notārentur (그들은) 표시되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | notātus sim (나는) 표시되었다 |
notātus sīs (너는) 표시되었다 |
notātus sit (그는) 표시되었다 |
| 복수 | notātī sīmus (우리는) 표시되었다 |
notātī sītis (너희는) 표시되었다 |
notātī sint (그들은) 표시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | notātus essem (나는) 표시되었었다 |
notātus essēs (너는) 표시되었었다 |
notātus esset (그는) 표시되었었다 |
| 복수 | notātī essēmus (우리는) 표시되었었다 |
notātī essētis (너희는) 표시되었었다 |
notātī essent (그들은) 표시되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | notā (너는) 표시해라 |
||
| 복수 | notāte (너희는) 표시해라 |
|||
| 미래 | 단수 | notātō (네가) 표시하게 해라 |
notātō (그가) 표시하게 해라 |
|
| 복수 | notātōte (너희가) 표시하게 해라 |
notantō (그들이) 표시하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | notāre (너는) 표시되어라 |
||
| 복수 | notāminī (너희는) 표시되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | notātor (네가) 표시되게 해라 |
notātor (그가) 표시되게 해라 |
|
| 복수 | notantor (그들이) 표시되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | notāre 표시함 |
notāvisse 표시했음 |
notātūrus esse 표시하겠음 |
| 수동태 | notārī 표시됨 |
notātus esse 표시되었음 |
notātum īrī 표시되겠음 |
Taleae deinde sesquipedales serra praecidantur, atque earum plagae utraque parte falce leventur, et rubrica notentur, ut sic quemadmodum in arbore steterat ramus, ita pars recte et cacumine caelum spectans deponatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 3:1)
custodies igitur, ut soles, sed notentur ἐκλογαι` quas Salvius bonos auditores nactus in convivio dumtaxat legat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 2 15:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 15:3)
"sic reduces bene posse tegi, ne forte notentur contra collegae iussa redisse sui." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:443)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:443)
debet vacare etiam locus, in quo notentur quae scribentibus solent extra ordinem, id est ex aliis, quam qui sunt in manibus loci, occurrere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 195:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 195:1)
E punctis datis junge tria quaevis A, B, C, & circum duo eorum B, C ceu polos, rotando angulos magnitudine datos ABC, ACB, applicentur crura BA, CA primo ad punctum D deinde ad punctum P, & notentur puncta M, N in quibus altera crura BL, CL casu utroq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 43:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 43:1)
Animadvertere means, to observe mentally, and take notice of; but notare, to make distinguishable by a mark. (vi. 20.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0131%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
